作者jackykao82 (jackykaoNNN)
看板NIHONGO
標題想聽懂大谷翔平的訪問大概要什麼程度 還有謎片
時間Sat Jul 20 15:58:56 2024
こんにちは
想請教各位日文學習前輩們
小弟想要聽得懂
1.媒體在訪問大谷翔平的訪問內容
2.謎片中有些淫語的題材講的落落長的內容
3.看anime跟日劇電影裡的對話可以理解到
不知大概要學多久才有辦法？
小弟現在N4快上完要接近N3了
有漢字的部分可以幫忙理解很多跟有學過的單字文法聽到時能理解
但講太快就完全跟不上了 想要理解內容就要repeat多看多聽幾次
よろしくお願いします~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.156.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1721462338.A.7F3.html
1F：→ shelley0628: N1，迷片會五十音就可以了~ 07/20 17:32
2F：推 Yohachan: N1以上 07/20 18:01
3F：→ medama: N1以上 07/20 20:57
4F：推 ccc73123: 沒有這麼誇張啦 N3大概就可以聽懂七八成了 07/20 21:49
5F：→ ccc73123: 不過你要習慣日本人口語的語速和腔調 07/20 21:50
6F：→ ccc73123: 實際上口語和教科書的字正腔圓的聽力是有一點落差的 07/20 21:50
7F：→ ccc73123: 不習慣的話就算N1過了一開始也有可能聽不懂 07/20 21:52
8F：推 jakkx: 沒有絕對關係。你如果只朝JLPT考試的方向去進行那N1了你也 07/20 21:52
9F：→ jakkx: 還是要另外花時間去處理聽力去聽訪談內容 07/20 21:53
10F：→ ssccg: 什麼程度，就聽得懂的程度啊，跟檢定沒有絕對關係吧 07/20 22:38
11F：→ jackykao82: 迷片的語速是還好 但是沒學過的單字就是聽不懂 大谷 07/20 22:51
12F：→ jackykao82: 的訪問語速就真的很快不回放根本抓不到 日劇 anime之 07/20 22:51
13F：→ jackykao82: 類的就要看劇情跟是誰講的了 單字量真的需要多認一些 07/20 22:51
14F：→ jackykao82: 但老實說語言這種東西就算有在上課 不用的過一陣子就 07/20 22:51
15F：→ jackykao82: 忘記了 真的需要去當地住個1陣子每天使用記憶才會深 07/20 22:51
16F：→ jackykao82: 刻 07/20 22:51
17F：推 ainosei: YT影片字幕CC開下去，用 GOOGLE 照片擷取文字翻譯 07/21 09:53
18F：→ ainosei: 這樣就好了，根本不用學到N1 07/21 09:53
19F：→ minagoroshi: n23 07/21 10:29
20F：推 akumahirosi: 動漫要看，JOJO跟福利連是兩種不同的等級 =o=" 07/22 14:16
21F：推 cyp001: 剛開始建議先看女角多的動畫 畢竟女生講話比男生清楚多了 07/22 16:44
22F：推 earny: 目前透過多鄰國輔助聽力，男女生的發音，有些就聽不懂了 07/23 09:35
23F：推 sg1987: 考試需要的是考試的能力 07/23 10:31
24F：→ sg1987: 不然理論上N2程度的單字文法能學到透徹就跟日本人無異了 07/23 10:32
25F：→ medama: 24樓你想太多了 N1單字遠遠少於成年受過中等教育的日本人 07/23 13:01
27F：→ jakkx: 有興趣的可以看看 07/23 14:15
28F：→ jakkx: 簡單的結論：對日本人來說不算難，但也沒樓上說的那麼簡單 07/23 14:19
29F：→ shelley0628: 我也覺得N2詞彙量太少，覺得已精通的人，應該很少跟 07/23 17:25
30F：→ shelley0628: 日本人交流，站在日本人的立場，他們知道你是外國人 07/23 17:25
31F：→ shelley0628: 就比較不會跟外國人講東扯西，或是話題比較侷限，很 07/23 17:26
32F：→ shelley0628: 難的詞彙很難被講出來的~ 07/23 17:26
33F：推 LULU5566: N2應該可以聽懂一半以上，但他語速偏快又有很多運動專 07/24 12:26
34F：→ LULU5566: 業用語，建議多聽日本運動新聞，效果蠻好 07/24 12:26
35F：→ LULU5566: 不是為了考試學日文的話，有些串流平台有提供雙字幕（ 07/24 12:29
36F：→ LULU5566: 日中），雙字幕跟讀聽力會進步很多 07/24 12:29
37F：推 Galbygene: N1以上 07/24 16:32
38F：推 medama: 26樓的連結寫得很清楚 n1單字對一般大學生來講根本不難 07/24 21:50
39F：推 LittleJade: 24樓把日本人想的太淺了吧… 07/24 23:16
40F：推 akira30: 你想聽ASMR的話一定是N1以上而且要包含很多考試不會出現 07/25 09:34
41F：→ akira30: 的擬音語跟詞彙… 07/25 09:34
42F：推 minesuka: N1才日本國中生程度欸 不要太搞笑了 成年人的詞彙遠遠多 07/25 11:44
43F：→ minesuka: 過這個層級 07/25 11:44
44F：推 asdf403: 只是要聽懂不考慮輸出的話 每天看日劇日綜動漫聽廣播就 07/25 20:09
45F：→ asdf403: 是很足夠的練習了不需要去當地 07/25 20:09
46F：→ ssccg: N1有國中生? 除了一些「外國人才這樣學」的文法外，應該才 07/26 10:21
47F：→ ssccg: 小學生程度吧，中學都開始學古文和各種文學了 07/26 10:25
48F：→ ssccg: 當然是指及格線，範圍內全都會輕鬆滿分跟只是及格差太多了 07/26 10:28
49F：→ medama: 樓上想太多了 n1範圍光漢字詞就超過小學生了... 07/26 10:51
50F：→ medama: 不用妄自菲薄 很多小學生一大堆漢字都不會寫 07/26 10:52
51F：→ ssccg: 漢字只是日語水準的一小部分，會寫再多漢字也不算日語好吧 07/26 11:56
52F：→ ssccg: 而且日本學校教育小學後就不會再特別教單漢字了 07/26 11:58
53F：→ ssccg: 當然我說的小學生程度是小學畢業程度，不是小學低年級 07/26 11:59
54F：→ medama: 樓上誤會了 沒討論日語好不好 針對的是n1小學生程度這句 07/26 11:59
55F：推 akira30: 雖然說日本很多成年人漢字也不好 但是N1的漢字很簡單吧 07/27 09:44
56F：→ akira30: 說是國中小程度不為過 07/27 09:44
57F：推 EisenMann: N2據說是三成通過率，分數上是拿到總分的一半即可 07/28 14:22
58F：→ EisenMann: 如果N2可以考滿分，那我想聽懂大谷講話應該是逮就補! 07/28 14:22
59F：→ ssccg: 我的意思是通過者的評均日語程度，當然包含大量只針對日檢 07/28 16:04
60F：→ ssccg: 準備的人。不是說日本小學生來考日檢輕鬆過的意思 07/28 16:06
61F：→ medama: 瞭解 07/28 16:09
62F：推 lancechance: 我從N6就開始練習看謎片了 08/02 15:36
63F：推 KomeijiYuki: N2單字量絕對不夠 08/05 17:12
64F：→ Tsuyoi: 棒球很多術語是書上學不到的，沒常看體育新聞應該不好懂 08/07 22:02
65F：推 youtuuube000: 謎片採訪有些講話明明就超快比新聞或採訪還要難懂吧 08/07 22:20
66F：推 qjia: N2單字量不夠 但文法很夠用了 有N2再多閱讀多認識一些單字 08/09 12:44
67F：→ qjia: 生活 工作 娛樂基本上都沒啥問題 08/09 12:45