作者jackykao82 (jackykaoNNN)
看板NIHONGO
标题想听懂大谷翔平的访问大概要什麽程度 还有谜片
时间Sat Jul 20 15:58:56 2024
こんにちは
想请教各位日文学习前辈们
小弟想要听得懂
1.媒体在访问大谷翔平的访问内容
2.谜片中有些淫语的题材讲的落落长的内容
3.看anime跟日剧电影里的对话可以理解到
不知大概要学多久才有办法？
小弟现在N4快上完要接近N3了
有汉字的部分可以帮忙理解很多跟有学过的单字文法听到时能理解
但讲太快就完全跟不上了 想要理解内容就要repeat多看多听几次
よろしくお愿いします~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.132.156.203 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1721462338.A.7F3.html
1F：→ shelley0628: N1，迷片会五十音就可以了~ 07/20 17:32
2F：推 Yohachan: N1以上 07/20 18:01
3F：→ medama: N1以上 07/20 20:57
4F：推 ccc73123: 没有这麽夸张啦 N3大概就可以听懂七八成了 07/20 21:49
5F：→ ccc73123: 不过你要习惯日本人口语的语速和腔调 07/20 21:50
6F：→ ccc73123: 实际上口语和教科书的字正腔圆的听力是有一点落差的 07/20 21:50
7F：→ ccc73123: 不习惯的话就算N1过了一开始也有可能听不懂 07/20 21:52
8F：推 jakkx: 没有绝对关系。你如果只朝JLPT考试的方向去进行那N1了你也 07/20 21:52
9F：→ jakkx: 还是要另外花时间去处理听力去听访谈内容 07/20 21:53
10F：→ ssccg: 什麽程度，就听得懂的程度啊，跟检定没有绝对关系吧 07/20 22:38
11F：→ jackykao82: 迷片的语速是还好 但是没学过的单字就是听不懂 大谷 07/20 22:51
12F：→ jackykao82: 的访问语速就真的很快不回放根本抓不到 日剧 anime之 07/20 22:51
13F：→ jackykao82: 类的就要看剧情跟是谁讲的了 单字量真的需要多认一些 07/20 22:51
14F：→ jackykao82: 但老实说语言这种东西就算有在上课 不用的过一阵子就 07/20 22:51
15F：→ jackykao82: 忘记了 真的需要去当地住个1阵子每天使用记忆才会深 07/20 22:51
16F：→ jackykao82: 刻 07/20 22:51
17F：推 ainosei: YT影片字幕CC开下去，用 GOOGLE 照片撷取文字翻译 07/21 09:53
18F：→ ainosei: 这样就好了，根本不用学到N1 07/21 09:53
19F：→ minagoroshi: n23 07/21 10:29
20F：推 akumahirosi: 动漫要看，JOJO跟福利连是两种不同的等级 =o=" 07/22 14:16
21F：推 cyp001: 刚开始建议先看女角多的动画 毕竟女生讲话比男生清楚多了 07/22 16:44
22F：推 earny: 目前透过多邻国辅助听力，男女生的发音，有些就听不懂了 07/23 09:35
23F：推 sg1987: 考试需要的是考试的能力 07/23 10:31
24F：→ sg1987: 不然理论上N2程度的单字文法能学到透彻就跟日本人无异了 07/23 10:32
25F：→ medama: 24楼你想太多了 N1单字远远少於成年受过中等教育的日本人 07/23 13:01
27F：→ jakkx: 有兴趣的可以看看 07/23 14:15
28F：→ jakkx: 简单的结论：对日本人来说不算难，但也没楼上说的那麽简单 07/23 14:19
29F：→ shelley0628: 我也觉得N2词汇量太少，觉得已精通的人，应该很少跟 07/23 17:25
30F：→ shelley0628: 日本人交流，站在日本人的立场，他们知道你是外国人 07/23 17:25
31F：→ shelley0628: 就比较不会跟外国人讲东扯西，或是话题比较局限，很 07/23 17:26
32F：→ shelley0628: 难的词汇很难被讲出来的~ 07/23 17:26
33F：推 LULU5566: N2应该可以听懂一半以上，但他语速偏快又有很多运动专 07/24 12:26
34F：→ LULU5566: 业用语，建议多听日本运动新闻，效果蛮好 07/24 12:26
35F：→ LULU5566: 不是为了考试学日文的话，有些串流平台有提供双字幕（ 07/24 12:29
36F：→ LULU5566: 日中），双字幕跟读听力会进步很多 07/24 12:29
37F：推 Galbygene: N1以上 07/24 16:32
38F：推 medama: 26楼的连结写得很清楚 n1单字对一般大学生来讲根本不难 07/24 21:50
39F：推 LittleJade: 24楼把日本人想的太浅了吧… 07/24 23:16
40F：推 akira30: 你想听ASMR的话一定是N1以上而且要包含很多考试不会出现 07/25 09:34
41F：→ akira30: 的拟音语跟词汇… 07/25 09:34
42F：推 minesuka: N1才日本国中生程度欸 不要太搞笑了 成年人的词汇远远多 07/25 11:44
43F：→ minesuka: 过这个层级 07/25 11:44
44F：推 asdf403: 只是要听懂不考虑输出的话 每天看日剧日综动漫听广播就 07/25 20:09
45F：→ asdf403: 是很足够的练习了不需要去当地 07/25 20:09
46F：→ ssccg: N1有国中生? 除了一些「外国人才这样学」的文法外，应该才 07/26 10:21
47F：→ ssccg: 小学生程度吧，中学都开始学古文和各种文学了 07/26 10:25
48F：→ ssccg: 当然是指及格线，范围内全都会轻松满分跟只是及格差太多了 07/26 10:28
49F：→ medama: 楼上想太多了 n1范围光汉字词就超过小学生了... 07/26 10:51
50F：→ medama: 不用妄自菲薄 很多小学生一大堆汉字都不会写 07/26 10:52
51F：→ ssccg: 汉字只是日语水准的一小部分，会写再多汉字也不算日语好吧 07/26 11:56
52F：→ ssccg: 而且日本学校教育小学後就不会再特别教单汉字了 07/26 11:58
53F：→ ssccg: 当然我说的小学生程度是小学毕业程度，不是小学低年级 07/26 11:59
54F：→ medama: 楼上误会了 没讨论日语好不好 针对的是n1小学生程度这句 07/26 11:59
55F：推 akira30: 虽然说日本很多成年人汉字也不好 但是N1的汉字很简单吧 07/27 09:44
56F：→ akira30: 说是国中小程度不为过 07/27 09:44
57F：推 EisenMann: N2据说是三成通过率，分数上是拿到总分的一半即可 07/28 14:22
58F：→ EisenMann: 如果N2可以考满分，那我想听懂大谷讲话应该是逮就补! 07/28 14:22
59F：→ ssccg: 我的意思是通过者的评均日语程度，当然包含大量只针对日检 07/28 16:04
60F：→ ssccg: 准备的人。不是说日本小学生来考日检轻松过的意思 07/28 16:06
61F：→ medama: 了解 07/28 16:09
62F：推 lancechance: 我从N6就开始练习看谜片了 08/02 15:36
63F：推 KomeijiYuki: N2单字量绝对不够 08/05 17:12
64F：→ Tsuyoi: 棒球很多术语是书上学不到的，没常看体育新闻应该不好懂 08/07 22:02
65F：推 youtuuube000: 谜片采访有些讲话明明就超快比新闻或采访还要难懂吧 08/07 22:20
66F：推 qjia: N2单字量不够 但文法很够用了 有N2再多阅读多认识一些单字 08/09 12:44
67F：→ qjia: 生活 工作 娱乐基本上都没啥问题 08/09 12:45