作者autodeskmaya (馬雅雅馬)
看板NIHONGO
標題Re: [問題] Anki + yomichan 故障...
時間Mon Nov 27 03:45:13 2023
: 推 hotoro: 沒有故障，因為我每天使用，我想是Yomichan設定跑掉 11/24 17:02
: → hotoro: https://ibb.co/5YWzphH 請再依不同的欄放入不同的值 11/24 17:03
謝謝版友 真的順利解決了! (_ _)
(差點因為這原因重灌電腦 但如果設定不對 重灌大概也沒用 QQ)
另外想追加問一個yomichan+anki使用上的問題
日文漢字 很多有破音字 (不同情境下不同讀音)
但是在按+號製卡時，往往只能加其中一個(讀音或解釋)。
加第二個時就會出現 "重複卡片不得加入"的訊息
比如「要」可能念成よう 或 かなめ
https://i.imgur.com/IrbU1Hj.png
https://i.imgur.com/S8gm0yT.png
但如果先加了「要(よう)」。再試著加「要(かなめ)」
就判定為重複卡片不給加
https://i.imgur.com/TNr4cCZ.png
請問這有辦法解決嗎? 還是目前無解? 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.71.94.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1701027915.A.812.html
1F：推 hotoro: 在Yomichan設定 > 左下開Advanced功能 > Anki大類 > 11/27 20:06
2F：→ hotoro: 關掉 Check for card duplicates 試試 11/27 20:07
3F：→ hotoro: 而我自己是用ふりがな作單字，所以沒遇過這種問題 11/27 20:08
4F：→ autodeskmaya: 謝謝! 解決了! 11/28 08:17
5F：→ autodeskmaya: 仔細想想hotoro桑自己使用的方式也是個 11/28 08:17
6F：→ autodeskmaya: 好方式(就是用ふりがな當開頭) 11/28 08:18
7F：→ autodeskmaya: 不過我主要想解決我大量缺少漢字發音知識的問題...! 11/28 08:18
8F：推 hotoro: 都可以，自己的想法是，華人習慣用漢字學日文，為避免這 11/28 08:37
9F：→ hotoro: 樣的狀況，一開始就用假名學日文比較好 11/28 08:37