作者autodeskmaya (马雅雅马)
看板NIHONGO
标题Re: [问题] Anki + yomichan 故障...
时间Mon Nov 27 03:45:13 2023
: 推 hotoro: 没有故障，因为我每天使用，我想是Yomichan设定跑掉 11/24 17:02
: → hotoro: https://ibb.co/5YWzphH 请再依不同的栏放入不同的值 11/24 17:03
谢谢版友 真的顺利解决了! (_ _)
(差点因为这原因重灌电脑 但如果设定不对 重灌大概也没用 QQ)
另外想追加问一个yomichan+anki使用上的问题
日文汉字 很多有破音字 (不同情境下不同读音)
但是在按+号制卡时，往往只能加其中一个(读音或解释)。
加第二个时就会出现 "重复卡片不得加入"的讯息
比如「要」可能念成よう 或 かなめ
https://i.imgur.com/IrbU1Hj.png
https://i.imgur.com/S8gm0yT.png
但如果先加了「要(よう)」。再试着加「要(かなめ)」
就判定为重复卡片不给加
https://i.imgur.com/TNr4cCZ.png
请问这有办法解决吗? 还是目前无解? 谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.71.94.31 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1701027915.A.812.html
1F：推 hotoro: 在Yomichan设定 > 左下开Advanced功能 > Anki大类 > 11/27 20:06
2F：→ hotoro: 关掉 Check for card duplicates 试试 11/27 20:07
3F：→ hotoro: 而我自己是用ふりがな作单字，所以没遇过这种问题 11/27 20:08
4F：→ autodeskmaya: 谢谢! 解决了! 11/28 08:17
5F：→ autodeskmaya: 仔细想想hotoro桑自己使用的方式也是个 11/28 08:17
6F：→ autodeskmaya: 好方式(就是用ふりがな当开头) 11/28 08:18
7F：→ autodeskmaya: 不过我主要想解决我大量缺少汉字发音知识的问题...! 11/28 08:18
8F：推 hotoro: 都可以，自己的想法是，华人习惯用汉字学日文，为避免这 11/28 08:37
9F：→ hotoro: 样的状况，一开始就用假名学日文比较好 11/28 08:37