想說拿到內定後就來發一篇 結果遲遲到今天才接到通知XD 回顧過來其實我都沒什麼在讀書 就只是把自己泡在日文的環境裡而已 國中考完升學考後開始自學50音 學完之後配動畫跟日文歌慢慢學 但其實文法一竅不通 學到最多的是一些漢字讀音 高中跑去上私人補習班上了約半年的日文 學到了最基礎的文法 尤其是動詞變化 學會動詞變化後動畫台詞就能開始理解了 在動畫 漫畫 日語歌 推特多方洗禮下 大學時期不知不覺就過N2了 大學時雖然日文已有基礎 但還是跑去修了日文一跟日文二 其中日文一的老師是日本人 在他的課我主要學習老師的發音 像是花が、鼻が的發音的不同等等 對我口說助益良多 大學期間也看了不少日本youtuber 像是quizknock等 日文實況台也看了不少 大四上的時候在日本交換 順便考到了N1 在交換時我試著將腦內思考切換成日文模式 想一想一卡住就去查日本人的表達方法 練習久了之後日文就比較能順利說出口 後來2022順利到日本讀研究所 其實實驗室有1/3是留學生 發表跟日常對話都是全英文 用日文回覆的話有留學生會聽不懂所以大多時間還是用英文 有些前輩說他們會說好跟教授開會時用日文 發表用英文 這也是練日文的好機會 但我覺得學術的東西統一用英文還是比較好 所以就沒這麼做了 而我今年初在就活時的エントリーシート 是自己打完之後靠chatGPT修的 面試時的日文對話 則是靠東大的"韻律読み上げチュータスズキクン"練語調 兩個都是很有用的工具 大概4降 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.3.232.50 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1688138821.A.8A4.html