想说拿到内定後就来发一篇 结果迟迟到今天才接到通知XD 回顾过来其实我都没什麽在读书 就只是把自己泡在日文的环境里而已 国中考完升学考後开始自学50音 学完之後配动画跟日文歌慢慢学 但其实文法一窍不通 学到最多的是一些汉字读音 高中跑去上私人补习班上了约半年的日文 学到了最基础的文法 尤其是动词变化 学会动词变化後动画台词就能开始理解了 在动画 漫画 日语歌 推特多方洗礼下 大学时期不知不觉就过N2了 大学时虽然日文已有基础 但还是跑去修了日文一跟日文二 其中日文一的老师是日本人 在他的课我主要学习老师的发音 像是花が、鼻が的发音的不同等等 对我口说助益良多 大学期间也看了不少日本youtuber 像是quizknock等 日文实况台也看了不少 大四上的时候在日本交换 顺便考到了N1 在交换时我试着将脑内思考切换成日文模式 想一想一卡住就去查日本人的表达方法 练习久了之後日文就比较能顺利说出口 後来2022顺利到日本读研究所 其实实验室有1/3是留学生 发表跟日常对话都是全英文 用日文回覆的话有留学生会听不懂所以大多时间还是用英文 有些前辈说他们会说好跟教授开会时用日文 发表用英文 这也是练日文的好机会 但我觉得学术的东西统一用英文还是比较好 所以就没这麽做了 而我今年初在就活时的エントリーシート 是自己打完之後靠chatGPT修的 面试时的日文对话 则是靠东大的"韵律読み上げチュータスズキクン"练语调 两个都是很有用的工具 大概4降 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.3.232.50 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1688138821.A.8A4.html