餓死抬頭 2021年12月(嗯哼有點久)的N2過了，沒多久之後現在在上的日文課程也要告一段落，就回顧一下到底是怎麼考過的，當成檢討以及後續學習的方向，雖然我自己回顧起來都覺得「啥這樣也能過喔」哈哈哈，哎佛系嘛，而且考試跟日常生活情境、語速、用字等等都差太多了，我下一階段還是想從日常應用跟口說開始，檢定之類的就可能...以後再說XD所以就來交個心得也算是當個自我的小小總結！ Q：第幾次考？ 第一次 Q：為什麼決定考N2? 當時程度跟周遭友人評估過後覺得應該是N3到N2之間，不想走安全路線就決定越級打怪一下 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ 可能...3個月？ Q：學日文多久了？ 2019年8月開始，大概3年多快4年 Q：學日文的契機與過程？ 迷上日本樂團，但發現他們的歌詞跟直播什麼的都聽不懂，想離他們更近就去學了 原本想說日文有漢字、現在翻譯軟體什麼的又這麼方便，應該夠用吧？ ...沒，超不夠啊哈哈哈哈哈，一開始會厚著臉皮請朋友解釋給我聽，但這樣實在不是辦法，還是靠自己好了。過程其實就是把迷妹精神套在課程上，想起某個單字在某首歌出現過就會註解、用成員姓名造句、把直播跟DVD當BGM聽，部落格推特IG有看不懂的地方就馬上查、會刊跟粉絲俱樂部的文章多刷幾次之類的，久而久之不只是樂團的東西、跟日文有關的事情都會在意，可能學出興趣了吧，看日劇或動漫時發現欸這個我學過或是這個我會耶，就從這麼零零散散的小地方一點一點累積起來 Q：何時開始認真準備？ 考前3個月吧(掩面) Q：如何準備？ 因為有上補習班，就把課內教材好好複習一遍，主要是文法跟動詞變化底子打紮實，其他的基本上就是有日文的東西就各種亂看...除了樂團的周邊以外也會看日劇跟YouTube還有各種SNS，很雜食的準備法；至於考古題因為沒有時間寫，只買了一本然後反覆讀這樣 Q：那聽力呢？ 看樂團的直播節目跟DVD幫助很大！因為成員講話速度很快又不會有字幕，為了知道他們到底在說啥就會反覆聽，藉此習慣一些更道地的講法以及日常對話語速；有些YT很佛心會有日文字幕可以看，就邊看邊聽邊記一些日常用法，還有IG的短影音也蠻有幫助，有零碎時間就刷一下；有時候會把podcast開著當做事情的BGM；還有多去…唱日卡（認真），因為要去唱歌、就會想練歌、練著練著就會好奇歌的內容，慢慢就演變成那先不看歌詞聽聽看懂不懂，也會關注歌手的直播或是作品的訪談 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ 迷妹向的書籍可以寫嗎... 模擬試題是　新日檢N2模擬試題+完全解析 瑞蘭國際出版 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ 一些容易搞混的文法多看幾次而已，因為時間這麼短要背單字或加強聽力都來不及了 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ 來得及，沒把握的題目不要糾結，填完還有時間再來細想 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ 沒，怕看了之後會過度在意反而前面的題組會分心 Q：為什麼言語知識最低分？ 不知道該說是不夠雜食還是太雜食...總之可能接觸的範圍比較偏，閱讀量又不夠 當下考完就知道這部分一定很慘，成績出來果然很低分哈哈哈哈哈 不過言語知識我是覺得本來就需要時間累積，又跟生活經驗有非常大的關係，就日積月累地學就好了，不用過度在意分數 Q：其他補充？ 因為就是單純學個興趣的，考試的目的性幾乎沒有（就算考過了演唱會票也不會比較好抽啊），所以心情很放鬆，寫考古題時的心態也很平和「原來這個我不會啊」，不是「我怎麼連這個也不會」，就不會越學越賭爛然後越沒信心，過程一直有發現新世界的感覺，喔原來中文的什麼什麼意思日文是這樣啊、原來日文的某講法可以翻成中文的那個意思啊，一段時間下來語感會銳利很多，也比較能用日文式思考了 喔然後因為樂團成員後來的塩対応我退粉了，會刊自傳歌詞本什麼的，就可以盡情寫註解或是拿來畫重點摺頁做記號，完全不心疼哈哈哈哈，畢竟也是錢買的不把價值榨乾怎麼行 總之我覺得語言這東西用以前升學那種心態或方式來學是不行的（當然有別的壓力的話另當別論），我還是喜歡順其自然、隨遇而安，看什麼學什麼記不起來就算了遇到再說，慢慢把一種全新語言融入生活，才有續航力、才走得長遠，效率什麼的快速上手什麼的我都不需要，我只想要藉由這樣的學習去增加新的體驗、交到新的朋友，樂在其中就好了 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ 言語知識 33/60 読解52/60 聴解42/60 総合得点 127/180 ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.90.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1678687667.A.A2E.html