作者pocali (保持真實)
看板NIHONGO
標題[請益] 日文學習問題請益
時間Mon Sep 19 16:13:01 2022
日文學習問題請益
第一次接觸日文是在國中時 堂姊教自己認識五十音 花個大概2個月學會五十音
(那時她ま行、ら行、は行順序還給我寫錯 到現在我默背都還是錯的順序....
後來就開始從動畫、電玩中慢慢開始先用看漢字猜意思的方式去接觸日文
不過大部分都是猜錯所以一直卡關
(歷代的實況野球成功模式讓我從完全看不懂到大致猜得到意思
一直到大學通識課才第一次正式上過日文課
老師那時是從五十音開始教搭配一些單字
也沒有教到動詞變化
出了社會 真要說有系統地上課 只有去過東吳大學推廣部的短期班
只有上了一期就沒再繼續上課了(下班時間趕不到上課
進度差不多剛好到動詞變化 也死在動詞變化 課堂上完全鴨子聽雷的感覺
2020年12/6 在朋友慫恿下去參加了日文N3檢定
那時自認自己程度只能算得上認識五十音、知道一些簡單的單字,文法程度幾乎是零
漢字會唸的也沒幾個 自認程度可能考N5還不一定能通過的 鐵定不會合格
當時只是想知道自己程度大概差距多少 所以直接裸考當作是去體驗一下
沒想到竟然合格了......只是分數超級低!
言語知識:30/60
讀解:40/60
聽解:26/60
總分:96/180
(給大家見笑了...
可能跟朋友說的一樣當天考運爆發猜中很多題加上N3有漢字所以才合格
自己真的覺得完完全全配不上這張證書!
想請教版上各位學長、姐、先輩
如果說 『我終極目標是放在通過N1且能流利的用日文與人對談』
該怎麼樣開始學習會比較好?
繼續使用網路上教學資源 自己買書回來看?
還是老老實實找間補習班當作白紙一張從頭學起呢?
網路上教學資源非常多
也有很多神人證明是可以自行購買書籍自學成功的 (真的打從心底佩服到五體投地
但我只是一個普通人 也怕自學只會讓我更混亂
不知道有沒有類似經驗的版友
能分享一下您的學習經歷讓小弟參考! 感謝!
祝版上各位平安順心~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.120.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1663575186.A.6E9.html
1F:推 jakkx: 先找一個可以讓自己長期接觸日文的興趣。小說漫畫電影ACG 09/19 16:26
2F:→ jakkx: AKB等的都行。…要流利的用日文與人對談只能找實際對談機會 09/19 16:26
3F:→ jakkx: 練習。 09/19 16:27
4F:→ jakkx: 自學N1不難。你不也過N3了嗎? 09/19 16:30
5F:→ pocali: 我真的覺得我是靠運氣加權過的....(跪 09/19 17:28
6F:推 nakinight: 我也有相同感覺,N3合格,但感覺不真實XD,推1樓方法 09/19 17:54
7F:推 nakinight: 要流利對談,去讀語言學校更好,練習的機會多,才有辦 09/19 17:57
8F:→ nakinight: 法上手 09/19 17:57
9F:推 andy831020: 找一個興趣當你念日文不覺得在學習的時候… 09/19 18:38
10F:→ andy831020: 還有像是哪一行的順序…那絕對不重要 柔軟點學習吧 09/19 18:39
11F:→ andy831020: 前面算吐槽,給認真的建議就是先去shadowing聲音 再 09/19 18:40
12F:→ andy831020: 試著把那些話寫出來 09/19 18:40
13F:→ andy831020: 然後不要依賴漢字,看到漢字都去查怎麼念,不用特別背 09/19 18:41
14F:→ andy831020: 查久/念酒了身體自然會有漢字怎麼念的肌肉記憶 至少 09/19 18:42
15F:→ andy831020: 漢音 09/19 18:42
16F:→ andy831020: 訓讀就是常見的背一背(事實上也不用 很常用的話光看 09/19 18:42
17F:→ andy831020: 都看到爛了 09/19 18:42
18F:推 medama: 去上課 實體課或網課都行 09/19 20:47
19F:→ lovehan: 都可以開始看日文出版品了 也不一定要補習安 09/20 00:43
20F:→ lovehan: 班 09/20 00:43
21F:推 LONERSAVE: 看完感覺原po好謙虛 不管幾分,能過n3就象徵日文上有 09/20 08:10
22F:→ LONERSAVE: 一定基礎了吧 09/20 08:10
23F:→ pocali: 謝謝各位先輩寶貴意見!真的不是謙虛!是公媽保佑!XD 09/20 14:36
24F:推 hiris: 井上老師YT這個影片可以把動詞變化學完喔 09/20 19:04
26F:推 dskdlkj: 你的目標其實很多N1通過的人也做不到 09/21 07:52
27F:推 ivymorita: 要流利對談只看書考試應該沒用 09/21 09:31
28F:推 greenfetish: 動詞變化還不穩的話建議把出口老師YT大家的日本語1-5 09/22 08:57
29F:→ greenfetish: 0課複習一次,覺得幫助很大 09/22 08:57
30F:推 KKSlider: 動詞變化跟句型好好學,其他補充大量單字 09/22 14:36