========== Q：第幾次考？ A：第1次 Q：為什麼決定考N1 ？ A： 本以為結婚後可以在老公待的牧場工作，對證照什麼的就沒有很積極 社長也表示歡迎、但說現在沒缺，一直要我等，然後一邊聘用一些訳あり的人(￣ー￣) 於是去年底決定要取得日本的獸醫師執照，去更好的單位就職 而日本獸醫師執照的前提條件是台灣獸醫師執照+日檢N1 7/4在日本考完日檢，7/27在台灣考獸醫（中間有在防疫旅館待15天+自主健康管理7天） 本來還有點後悔，想說應該要報台灣的日檢，行程就不會那麼趕 沒想到台灣竟然停辦QQ Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ A：兩次上課時間 在學校選修日文一，老師教完五十音就隨機點人回答字卡上的讀音 因為太刺激了，不知不覺就背起來了XD Q：學日文多久了？ A：10年（竟然！時間過好快！） Q：學日文的契機與過程？ A： 契機: 想讀乙一的小說原文 過程: 在學校跟著修到日文二，暑假去北海道見習的時候遇到現在的老公，為了跟他 聊天很努力XD 後來都沒有補習，也沒有很扎實地學文法或背單字 就只是做了很多和日文相關、自己又喜歡的事（下面補充） Q：何時開始認真準備？ A：考前一個月 但我重心還是放在獸醫國考的準備，日文就睡前或想轉換心情時看一下 Q：如何準備？ A： 語彙、文法：新日檢完勝500題（眾文），唯一有跟著進度讀完的... 每天睡前花10分鐘看，我會先複習一次前一天的內容，再開始看今天的進度 文法有時會搭配新制日檢絕對合格文法大全（山田社）多看一些例句 這本的例句有些很鬧，讀起來不無聊，但我沒有讀完，只用查找的方式使用它 聽力：北市圖借的兩本聽力電子書 沒有全部練完，只是拿來熟悉考試的感覺 閱讀：新制日檢絕對合格N1 N2閱讀大全（山田社） 只有寫兩回練感覺，閱讀算是我的強項，就沒有特別準備 Q：那聽力呢？ A：考N1的人應該某種程度上會接觸日劇、日本新聞等等，這些平常的累積很重要！ 我自己覺得聽力的難點不是在於聽不聽得懂，而是題目只播一次，絕對不能恍神！！ 我借的聽力電子書，有一本講得實在太快了，正式考試也沒講那麼快、那麼難 所以，前一天睡飽，放輕鬆聽，不要恍神，就夠了 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：書名/作者/出版社 不小心在上面寫完了 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：沒有，就放空、放鬆 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：來得及，我沒帶錶所以很緊張，飛快就寫完，然後再回去慢慢思考那些糾結的地方 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有，就跟著題目進行 Q：為什麼 聽解 最低分？ A：聽解就不小心恍神了一下QQ 自己覺得言語知識可能也有寫錯，不知道是怎麼算分的 Q：其他補充？ 我不是自學的料，買日檢書常常都全新放在那邊... 所以想特別提一下自己提升語感的一些偏方（？ 「在日本生活」當然是最快最直接的方式，但不是每個人都能說走就走 或像我嫁到日本後沒工作、整天在家，除了老公和郵差之外沒有說話對象，那也沒什麼用 我在台灣時，大概是考N2的前後，有一陣子很認真地跟讀新聞 用的是「テレ朝news」這個app，它有記者主播唸的影片，也有新聞文字，幾乎就是影片 的逐字稿 （當時是這樣，但我很久沒用了，不確定現在還有沒有這麼讚的功能） 一天選一篇有興趣的新聞，就一句一句學日本主播或記者讀 我大多看國際新聞、和動物有關的、或是特別荒謬的社會新聞XD 這個效果比較快，不用一個月就覺得自己比較會抓聽力的重點，講日語也不會有台灣腔 而且能增加很多實用的單字量 再來就不是那麼正經的東西，但認真覺得有效 我在台灣的時候不太常看日劇，對於人和人之間對話的應對、慣用法不是很會 當時玩了一款日文手遊「ダウト」，女主角要找出誰在說謊、最後才能獲得真愛的故事 我很認真看他們的對話，遇到不確定怎麼唸的單字或不懂的用法就截圖 然後用大辭林查，還整理成一份表單（現在想起來覺得好瘋，不過當時真的很愛這個遊戲 ） 我的會話表達因此變得很順，不像以前會不知道該怎麼回答 有一陣子很迷一個問答遊戲「魔法使いと黒猫のウィズ」 為了要很快讀題目，我看片假名的速度被訓練得很快XD 然後透過題目也知道了一些有的沒的日本常識（？ 但後來覺得卡片和體力太多太耗神就棄遊了 再來是我很愛玩クロスワード，可以訓練對單字的「反射」和連想 暫時想不出來的我會先空著，過一陣子回來看結果瞬間解掉的時候真的很爽XD 最後就是多看日本節目、日劇，這應該大家都知道 為了避免影響觀看樂趣，我都會開著日文字幕 但即使是這樣，久了還是會自然而然獲得日語耳 總之就是用自己喜歡的方式去盡量多接觸，把日語融入生活，用日語「思考」 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2016年7月 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 60/60 │ 60/60│ 60/60│ 180/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2016年12月 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 53/60 │ 60/60│ 60/60│ 173/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2021年7月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 60/60 │ 60/60│ 59/60│ 179/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.72.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1630783238.A.C94.html ※ 編輯: ayue1023 (223.138.72.43 臺灣), 09/05/2021 03:43:43 謝謝！如果對在日本工作有興趣的話可以交流一下XD ダウト我還保留最後一個系列捨不得玩哈哈 謝謝！！ 我比較不是那種短時間可以背很多東西而考過的類型，花了蠻多時間慢慢累積 寫心得才發現原來接觸日文已經十年了XD 如果是因為工作或升學，需要快速拿證照，我的方法就不太適合 但如果目標是「看日文文章不用在腦中轉換中文，可以直接了解意思」、「和日本人對話 不用在腦中轉換中文，可以憑第一反應直接應對」，就會需要這樣的累積 最重要的是考過，分數重不重要，就看自己的目標是什麼！ ※ 編輯: ayue1023 (223.138.72.43 臺灣), 09/05/2021 22:55:19 我找到的相關分享都是台大和中興的學長姊寫的，但不知道有「只承認台大和中興」這樣 的說法耶 簡章看起來是只要符合獸醫系畢業（專業科目修習總時數>2970小時）、有台灣獸醫資格 、N1通過 因為我都是等到很有把握才去考（欸 然後也是運氣不錯，剛好沒考到我比較不熟的單字XD ※ 編輯: ayue1023 (223.138.72.43 臺灣), 09/07/2021 23:52:04