作者ayue1023 (阿悦)
看板JLPT
标题[JLPT] N1合格
时间Sun Sep 5 03:20:36 2021
==========
Q:第几次考?
A:第1次
Q:为什麽决定考N1 ?
A:
本以为结婚後可以在老公待的牧场工作,对证照什麽的就没有很积极
社长也表示欢迎、但说现在没缺,一直要我等,然後一边聘用一些訳あり的人( ̄ー ̄)
於是去年底决定要取得日本的兽医师执照,去更好的单位就职
而日本兽医师执照的前提条件是台湾兽医师执照+日检N1
7/4在日本考完日检,7/27在台湾考兽医(中间有在防疫旅馆待15天+自主健康管理7天)
本来还有点後悔,想说应该要报台湾的日检,行程就不会那麽赶
没想到台湾竟然停办QQ
Q:五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟?
A:两次上课时间
在学校选修日文一,老师教完五十音就随机点人回答字卡上的读音
因为太刺激了,不知不觉就背起来了XD
Q:学日文多久了?
A:10年(竟然!时间过好快!)
Q:学日文的契机与过程?
A:
契机: 想读乙一的小说原文
过程: 在学校跟着修到日文二,暑假去北海道见习的时候遇到现在的老公,为了跟他
聊天很努力XD
後来都没有补习,也没有很扎实地学文法或背单字
就只是做了很多和日文相关、自己又喜欢的事(下面补充)
Q:何时开始认真准备?
A:考前一个月
但我重心还是放在兽医国考的准备,日文就睡前或想转换心情时看一下
Q:如何准备?
A:
语汇、文法:新日检完胜500题(众文),唯一有跟着进度读完的...
每天睡前花10分钟看,我会先复习一次前一天的内容,再开始看今天的进度
文法有时会搭配新制日检绝对合格文法大全(山田社)多看一些例句
这本的例句有些很闹,读起来不无聊,但我没有读完,只用查找的方式使用它
听力:北市图借的两本听力电子书
没有全部练完,只是拿来熟悉考试的感觉
阅读:新制日检绝对合格N1 N2阅读大全(山田社)
只有写两回练感觉,阅读算是我的强项,就没有特别准备
Q:那听力呢?
A:考N1的人应该某种程度上会接触日剧、日本新闻等等,这些平常的累积很重要!
我自己觉得听力的难点不是在於听不听得懂,而是题目只播一次,绝对不能恍神!!
我借的听力电子书,有一本讲得实在太快了,正式考试也没讲那麽快、那麽难
所以,前一天睡饱,放轻松听,不要恍神,就够了
Q:用了哪些书、模拟试题、报章杂志?
A:
书名/作者/出版社
不小心在上面写完了
Q:考试当天开始前作了什麽复习?
A:没有,就放空、放松
Q:言语知识、读解来得及写完吗?
A:来得及,我没带表所以很紧张,飞快就写完,然後再回去慢慢思考那些纠结的地方
Q:听解部分,检查题本前有先翻阅後面的答案吗?
A:没有,就跟着题目进行
Q:为什麽 听解 最低分?
A:听解就不小心恍神了一下QQ
自己觉得言语知识可能也有写错,不知道是怎麽算分的
Q:其他补充?
我不是自学的料,买日检书常常都全新放在那边...
所以想特别提一下自己提升语感的一些偏方(?
「在日本生活」当然是最快最直接的方式,但不是每个人都能说走就走
或像我嫁到日本後没工作、整天在家,除了老公和邮差之外没有说话对象,那也没什麽用
我在台湾时,大概是考N2的前後,有一阵子很认真地跟读新闻
用的是「テレ朝news」这个app,它有记者主播念的影片,也有新闻文字,几乎就是影片
的逐字稿
(当时是这样,但我很久没用了,不确定现在还有没有这麽赞的功能)
一天选一篇有兴趣的新闻,就一句一句学日本主播或记者读
我大多看国际新闻、和动物有关的、或是特别荒谬的社会新闻XD
这个效果比较快,不用一个月就觉得自己比较会抓听力的重点,讲日语也不会有台湾腔
而且能增加很多实用的单字量
再来就不是那麽正经的东西,但认真觉得有效
我在台湾的时候不太常看日剧,对於人和人之间对话的应对、惯用法不是很会
当时玩了一款日文手游「ダウト」,女主角要找出谁在说谎、最後才能获得真爱的故事
我很认真看他们的对话,遇到不确定怎麽念的单字或不懂的用法就截图
然後用大辞林查,还整理成一份表单(现在想起来觉得好疯,不过当时真的很爱这个游戏
)
我的会话表达因此变得很顺,不像以前会不知道该怎麽回答
有一阵子很迷一个问答游戏「魔法使いと黒猫のウィズ」
为了要很快读题目,我看片假名的速度被训练得很快XD
然後透过题目也知道了一些有的没的日本常识(?
但後来觉得卡片和体力太多太耗神就弃游了
再来是我很爱玩クロスワード,可以训练对单字的「反射」和连想
暂时想不出来的我会先空着,过一阵子回来看结果瞬间解掉的时候真的很爽XD
最後就是多看日本节目、日剧,这应该大家都知道
为了避免影响观看乐趣,我都会开着日文字幕
但即使是这样,久了还是会自然而然获得日语耳
总之就是用自己喜欢的方式去尽量多接触,把日语融入生活,用日语「思考」
Q:啊,忘了问,你的分数到底是?
A:
2016年7月
N3
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 60/60│ 60/60│ 180/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2016年12月
N2
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 53/60 │ 60/60│ 60/60│ 173/180│
╰────┴───┴───┴────╯
2021年7月
N1
╭────┬───┬───┬────╮
│言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │
├────┼───┼───┼────┤
│ 60/60 │ 60/60│ 59/60│ 179/180│
╰────┴───┴───┴────╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.72.43 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1630783238.A.C94.html
※ 编辑: ayue1023 (223.138.72.43 台湾), 09/05/2021 03:43:43
1F:推 yosoro07: 恭喜!!以前也玩过ダウト,後来才发现又出了好多不同的09/05 04:00
2F:→ yosoro07: 系列XD09/05 04:00
3F:→ yosoro07: 话说我也是今年考兽医国考耶 好巧XD希望你可以成功考到09/05 04:02
4F:→ yosoro07: 日本的执照!09/05 04:02
谢谢!如果对在日本工作有兴趣的话可以交流一下XD
ダウト我还保留最後一个系列舍不得玩哈哈
5F:推 jij61029: 好强!祝福您顺利在日本任职兽医师09/05 07:14
谢谢!!
6F:推 d880126d: 这分数好鬼XD09/05 10:57
7F:→ kikiyade: 这分数….太厉害了啦本身N3.2的底子就超级好哈哈哈09/05 11:51
8F:推 judas666: 看内文就知道 合格只是 有没有满分的差别09/05 14:39
我比较不是那种短时间可以背很多东西而考过的类型,花了蛮多时间慢慢累积
写心得才发现原来接触日文已经十年了XD
如果是因为工作或升学,需要快速拿证照,我的方法就不太适合
但如果目标是「看日文文章不用在脑中转换中文,可以直接了解意思」、「和日本人对话
不用在脑中转换中文,可以凭第一反应直接应对」,就会需要这样的累积
最重要的是考过,分数重不重要,就看自己的目标是什麽!
※ 编辑: ayue1023 (223.138.72.43 台湾), 09/05/2021 22:55:19
9F:推 runcinrun: 超强给推... 09/05 23:43
10F:推 xwxcy: 好厉害喔推推09/06 13:30
11F:推 lucky7766777: 请问一下日本当兽医也是只承认台大中兴吗~谢谢!09/06 13:35
我找到的相关分享都是台大和中兴的学长姊写的,但不知道有「只承认台大和中兴」这样
的说法耶
简章看起来是只要符合兽医系毕业(专业科目修习总时数>2970小时)、有台湾兽医资格
、N1通过
12F:推 PhoenixMint: 超厉害!09/06 17:35
13F:推 HiroshiKin: 好鬼神 09/06 19:13
14F:推 joanjen: 太强了!!!09/07 15:56
因为我都是等到很有把握才去考(欸
然後也是运气不错,刚好没考到我比较不熟的单字XD
※ 编辑: ayue1023 (223.138.72.43 台湾), 09/07/2021 23:52:04
15F:推 AgileSeptor: 谢谢分享 09/08 19:23
16F:推 mmmemorize: 好强!!立刻下载(误) 09/08 23:21
17F:推 marco79811: 推黑猫玩家XD 09/11 16:05
18F:推 sandy50315: 天啊这个分数太鬼了!!推 09/12 10:51
19F:推 lishy: 太棒好强啊!!!! 恭喜你!! 09/24 17:30
20F:→ ziggyzzz: 太神拉 09/25 23:03
21F:推 peter11903: 推 10/14 15:41
22F:推 OoJudyoO: 这分数 来拜一下XD 12/05 18:52
23F:推 littlelightl: 朝圣 12/08 19:01
24F:推 dulldog: 这分数太猛了 01/17 18:04