(註：本文有大量OS) ========== Q：第幾次考？ A：第2次 2018/12 考過一次N1可是幾乎沒有準備就變分母了(80/180) 2018/07 第一次考N2，合格(125/180) Q：為什麼決定考N1？ A：因為最高級擺在那邊看了就想挑戰 加上漢字圈母語已經佔了不少優勢 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ A：小時候看到好像很有趣就學起來了，忘了確切花多久 因為沒有忘掉所以一直會認基本的單字，看到外來語的詞也比較不用另外背 Q：學日文多久了？ A：從小時候開始算的話25年，可是學會五十音以後就停擺了， 小學上過三個月的日文課到後來認真上日文課打底子的時候也只記得基本的寒暄， 連現在幾點都不會說，て型不會變，不知道ですが的が的意思，分不清楚ですます的差別 ...所以從小時候開始算應該不能算數 從學校初級日文(我們叫做日文一)開始算連續練習日文的時間是2.5年左右(2017/9開始上) Q：學日文的契機與過程？ A： 契機: 小時候是看到日文歌聽起來很有趣，一問之下知道假名的存在， 丟了教材給我我就把50音記起來了；但當時也是為了看到歌詞會念而已， 什麼日文字對應到什麼含意都沒有想去記憶 2017年1月參加日本的同好會， 因為想要跟同好交流所以想要開始好好學習這個語言 也想看懂推特上面大家在聊什麼， 但在開始上學校的日文課之前都只能從既有的(超級基本的日文認知)下去歸納觀察變化， 再上網查這樣的變化是代表什麼意思(有點像在玩數獨...) 沒有認真背單字文法，頂多把て形變記起來而已 過程: 一年級很幸運選上學校的日文一，同時授課老師也同意讓我旁聽他同時開的日文二， 就度過了同時修日文一+二的一年 (日文二完大概是到動詞變化教一半的地方，還沒進敬語) 下學期在決定要報N3還是N2的時候，想說看一下N3的例題發現大部分都看得懂， 想說有點挑戰的感覺就直接報N2了(事後才知道官網歷題偏簡單，但為時已晚(?)) 三月到考前就是日文一下+日文二下+自己買書來讀N2的範圍 N2通過之後被慫恿(?)考N1，不過幾乎沒有認真準備， N1的範圍平常也不太會接觸到，於是乎就等隔年再散步了 至於為什麼只報名冬天的呢... 通過夏天的時候被朋友激說他通過的是冬天的N2，比較不容易合格， 我為了讓他服氣就打算N1只報名冬天的(完全就是小孩子氣) Q：何時開始認真準備？ A： ...考前四個月(小聲) 說花一年的時間準備重考可是2019上半年都沒有把買的書拿出來翻orz Q：如何準備？ A： 我是買文法單字書各一本，再加上一本500題，三本書名如下： TRY！日本語能力試驗 從文法掌握N1(附有聲CD1片) 新日檢決勝字彙：N1單語〈附MP3〉 新日檢完勝500題N1：文字．語彙．文法 裡面提到的文法搞熟，用法很像的幾個額外整理出來比較差異 單字部分因為有點亂所以有另外把動詞形容詞副詞整理出來，有事沒事就開手機背 沒有買其他書，沒有做模擬試題，N1惟一有當難度參考的是第一次考的那次 500題就當補充前兩本沒有涵蓋到的部分 另外就是從過N2開始就只把看到的日文分成兩類，看得懂以及看不懂 正因為自己沒有寫其他題庫之類的累積書沒有涵蓋到的部分， 就只能用這種方式幫自己增加單字量 有時候可以學到一些連N1都用不到的單字會覺得很有趣(?) 這樣2+1本讀起來實際上在寫N1考卷時讓我冒問號的比例，體感上還是有1/3左右， (但想想自己是走速成法而已，語言這種東西最後就是比基本功的累積) 有些選項雖然不知道答案是哪個但可以用刪去法把可知且明顯不是答案的選項刪掉 閱讀考的是邏輯，沒辦法把同一件事情用不同的方式轉換(甚至轉換成否定的否定的形式) 可能在長文上會比較吃力一些 Q：那聽力呢？ A： 日文聽力一直是我超弱的一環，找不到速成法， 但我的想法是聽力其實就是單字與文法從書面轉換成聲音來表達， 只是更吃即時理解，也沒辦法像看文章一樣回頭看， 但如果有辦法在腦內建立起字幕的話， 對於聽力的理解就會轉變成對於單字跟文法的掌握程度 所以到頭來聽力就是考驗能不能把聽到的東西轉換成自己理解的東西的速度 (關於這一點當然有其他解讀聽力的方法，這邊只是提我的想法而已) 實際上回頭看題目會發現很多字其實自己當初都有背到，但當下沒有聽出來， 事後檢討就是自己對於單字的掌握度不足 考前只有通勤+運動的時候聽NHK podcast而已，沒有額外看yt之類的練習 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：書名/作者/出版社 新日檢完勝500題N1：文字．語彙．文法 作者： 松本紀子, 佐佐木仁子 出版社：眾文 TRY！日本語能力試驗 從文法掌握N1(附有聲CD1片) 作者： ABK(公益財團法人亞細亞學生文化協會) 出版社：大新書局 新日檢決勝字彙：N1單語〈附MP3〉 作者： 旺文社, 蔡佩青 出版社：眾文 ps.我N2也是只買這三本的N2版本，try真的頗推薦 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A： 我是考試當天不讀書派的 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A： 沒有戴表，鐘在教室後面，體感上寫完一輪大概還有20分鐘左右的時間回頭檢查 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A： 有，不過感覺沒有太多幫助(因為聽不懂的還是聽不懂) Q：為什麼 聽解 最低分？ A：我就聽力爛Q_Q 英文反而是聽力比閱讀強，大概是因為閱讀靠漢字優勢偷吃步了很多路， 聲音沒有漢字加持的情況底下基本功不足的弱點就會一覽無遺 Q：其他補充？ 考過檢定並不像玩遊戲換了裝備屬性就會增加， 反而是一路累積(偶爾再加上運氣)讓你有了通過門檻的實力， 這個時候去考才會通過 會考N1也是看自己可以走到哪邊而已(反正證照在手也是有好無壞，高等人材也用得上)， 順便當成是研究時轉換心情的一個方向(就跟大考前會開始收拾房間是同一個道理) 回頭看這些都是旅途的一部分而已，要學的東西還是很多的orz Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2019年12月 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 36/60 │ 44/60│ 35/60│ 115/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.69.159 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1580137266.A.B38.html