作者HEHEHEHEHE (ㄏㄧㄏㄧㄏ一)
看板NIHONGO
標題[問題] 如何把學到的文法運用在口說
時間Mon Jan 27 00:46:38 2020
去年7月開始在日本留學
去之前只會五十音
剛考過N4 覺得目前程度在N3左右
但感覺遇到瓶頸
學到的東西很難運用在日常生活中
口說感覺就是一直在使用一些固定的文法
想請問遇到這種感覺卡住的狀況要如何讓自己進步？
目標是想考到N2
題外話問一下JLPT分數的高低
是可以當作程度的根據嗎
因為N4只有拿到99分
原本是想下次就直接報N2
但看到分數後覺得有點低
七月報N2的話是不是會很吃力？
謝謝
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.132.10.80 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1580057202.A.ADB.html
1F：噓 fel801: 單字文法的程度還不夠的話建議還是多學習，一邊培養語感 01/27 01:15
2F：→ fel801: 雖然考試成績不一定跟口說寫作這種實際應用有絕對關係， 01/27 01:15
3F：→ fel801: 但是它仍是一個指標。原po寫模擬或是歷屆試題應該很有幫 01/27 01:15
4F：→ fel801: 助 01/27 01:15
5F：推 fel801: 手殘按到噓了補推QQ 語文這個東西只要一直用，大腦就會有 01/27 01:18
6F：→ fel801: 一套記住他的方式，某一天開始就會像母語一樣，不需要先 01/27 01:18
7F：→ fel801: 思考就能講的出來，只能多培養了。加油～ 01/27 01:18
8F：推 fel801: 還有個訣竅是發音。可以用跟讀的方式學日本人唸。語調和 01/27 01:25
9F：→ fel801: 發聲的位置也跟中文不太一樣。不用怕丟臉，多講就對了 01/27 01:25
10F：推 charlie1667: 覺得你很樂觀XD 01/27 03:22
11F：→ miture: 都在日本留學了，找身邊的日本人練習對話不是更快更好嘛.. 01/29 10:03
12F：→ miture: 不懂的直接問他們自然就能學會了 01/29 10:03
13F：推 hank3681: 去年7月N4 102分 12月N2 120分 都是自學 給你參考 02/01 09:06
14F：推 ihl123456: 日常會話其實文法就是那幾個，口說裡面很多都是學校學 02/03 06:16
15F：→ ihl123456: 不到的 02/03 06:16
16F：推 olay1206: 日本老師教我們聽CD跟著讀，每聽一句日文就暫停朗讀出 03/05 13:59
17F：→ olay1206: 來，再自己翻譯成中文，再換成日文唸一次，我覺得滿有 03/05 14:00
18F：→ olay1206: 用的。 03/05 14:00