作者OneFool (鬍鬚張順瑋)
看板NIHONGO
標題[語彙] 目をそらせる
時間Mon Dec 24 23:32:32 2018
請問目をそらせる跟目をそらす有什麼分別呢？
而且そらせる跟そらす是什麼關係？
是使役形嗎？但是そらす的使役形不應該是そらさせる嗎？
謝謝 祝聖誕快樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.176.202.113
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1545665554.A.29B.html
2F：推 Barefoot24: 五段動詞的使役型結尾改え段+る 上下一段動詞+させる12/24 23:47
3F：→ GTR12534: 原 po 使役沒講錯吧？12/25 02:41
最後我是查到一個我比較可以理解的答案，想問一下對不對
そらす是自動，他動版為それる；之後沿用それる的古語版そる來做使役變化，就是そら
せる
想知道這是否正確 謝
※ 編輯: OneFool (58.176.202.113), 12/25/2018 09:26:28
4F：→ wcc960: 不是，顛倒了，そらす是他動，それる才是自動詞12/25 09:54
5F：→ wcc960: そらす→[未然形そら+結尾改え段(す→せ)る]→そらせる12/25 10:06
6F：→ wcc960: 就這麼簡單12/25 10:08
7F：→ wcc960: 也不對，應該是サ抜き言葉，就習慣而來的，這裡比較詳細12/25 10:22
感謝！
※ 編輯: OneFool (58.176.202.113), 12/25/2018 14:23:16