作者nk1110 (s)
看板NIHONGO
標題[問題]有人聽過く是扁唇音這種說法嗎??
時間Sat Sep 15 17:49:58 2018
還記得我剛學日文沒多久的時候有上發音課
老師沒記錯的話應該是碩士+博士都在日本拿的
他自己有說甚至日本人都覺得他的日文怎麼可以這麼好
除了認真上課之外 課堂上的閒聊我也覺得很有趣
所以我算是滿喜歡這個老師的 也很認真上他的課
把他上的內容奉為圭臬
我印象很深的是他說 く 是扁唇音 就是發音的時候嘴唇要是扁的
和 中文哭 發音的時候嘴唇是圓形的不一樣
我深信不疑 直到前幾天
我找了一個日本人家教來糾正我的發音
上課基本上就是聊天 然後讓他抓我發音不好的句子出來矯正
就是帶有く的句子
他說く是圓唇音
在我用圓唇發く這個字之後 他給了我整句發音完美的評價!!!
我一方面很開心可以聽到這個評價
另一方面又很打擊 我多年以來一直深信的事情是錯誤的嗎!!
我記得我N次看到教50音的廣告之類的 暗自得意心想：
「顆顆 大概很多人く的發音會不夠正確
因為不知道他是扁唇音 好險我有上過發音課」
結果居然是這種結果!!
本來想說算了 日本人認為圓唇聽起來自然正確
我就用圓唇發音就好 不過還是覺得打擊很大
所以想來問看看有人聽過く是圓唇音這件事嗎??
還是說是單純我自己記憶有誤??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.188.118
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1537005000.A.C88.html
1F：推 BroSin: 我記得是扁唇啊 不然你看你日本朋友的嘴唇 再看看你自己的 09/15 17:54
2F：→ BroSin: 嘴唇是不是長一樣 09/15 17:54
4F：→ NaoSensei: 你要注意，你的家教的日本人如果不是第二外語教學專業 09/15 18:08
5F：→ NaoSensei: 的話，會用母語者自己的判斷去教 09/15 18:08
6F：→ NaoSensei: 也就是說，他自己可能沒有圓唇，但他卻要你圓唇 09/15 18:09
8F：→ NaoSensei: 不過嚴格來說，ウ段音是 09/15 18:11
9F：→ NaoSensei: 半後舌微円唇狭母音 [ɯ ] 09/15 18:11
10F：→ NaoSensei: 也就是「圓唇性非常弱」的音 09/15 18:12
11F：→ NaoSensei: 所以說完全「扁唇」也不對 09/15 18:12
12F：→ NaoSensei: 完全的「圓唇」也不對 09/15 18:12
13F：→ NaoSensei: 所以你的老師和日本人可能都是對的，但是認知不同 09/15 18:14
14F：推 NaoSensei: 我之前教的時候是說「有點圓又不那麼圓」 09/15 18:19
https://www.youtube.com/watch?v=ZN7Lxn-N_1Y&feature=youtu.be&t=5m26s
謝謝大大詳細說明 依這個影片iku老師的嘴型
還有我有看其他日本人講話的影片仔細觀察嘴唇
く對我來講"我會覺得他是圓唇" 或許是"く是扁唇音"這句話給我的印象太強烈了
我太刻意的扁唇 不過有這種說法 我沒記錯就好了
※ 編輯: nk1110 (118.160.188.118), 09/15/2018 18:42:01
16F：→ kinda: 手邊發音學的書寫 「う」の場合には、唇がやや丸くなり 09/15 21:40
18F：推 thehent: 長知識 09/15 22:13
19F：推 clerkhsiao: Nao老師什麼時候才能回cafetalk開課阿 09/15 22:33
20F：推 NaoSensei: 等我有錢升級日本住處的網路XD 09/15 23:10
21F：推 willy60109: う的發音也是，嘴巴不是圓的 09/16 12:13
22F：推 taufuck: 可以問一下價錢嗎 09/30 14:06
23F：→ taufuck: 我現在上線上課 發現那種超便宜的free talk都不會糾正發 09/30 14:07
24F：→ taufuck: 音 09/30 14:07
25F：→ taufuck: 只有一個 一個小時1600日幣的肯一直糾正我發音 09/30 14:08