作者lesleylui (海尼根綠)
看板NIHONGO
標題搭山手線或JR會聽到的單字
時間Sat Apr 21 12:19:15 2018
請問每次搭JR都會聽到有一個單字發音
很像[ORANGE]這個字但我知道不是，
附上電車內的廣播音源連結在0:22秒的
那個字
https://youtu.be/XOXCTUECnuQ
求解了，謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.111.26
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1524284357.A.3D6.html
1F：推 hometown77: お出口？ 04/21 12:22
2F：推 ninomae: お出口 04/21 12:22
3F：推 shakoz: 未聽先猜 お出口 xD 04/21 12:22
5F：→ lesleylui: 原來不是只有我有這個問題啊！哈哈.. 04/21 12:37
6F：推 ccc73123: 其實就是對於濁音的敏感度不夠 04/21 12:54
7F：推 black58gigi: 聽到右側です 應該可以猜到到お出口 04/21 13:15
8F：推 Rhevas: 似曾相似的問題，之前有人問過了XD 04/21 13:21
9F：推 imkinoko: 朋友也有問過這個w 04/21 14:50
10F：推 toyokawa: 橘子+1 04/21 16:20
11F：推 ahhsien: お出口は右側です 04/21 16:43
12F：推 TaiwanJunior: 雖然知道講的是"出口"，但還是會覺得聽到的是"オレ 04/21 17:01
13F：→ TaiwanJunior: ンジ" +1 04/21 17:01
14F：推 passenger10: 雖然聽到也像橘子 但直覺是出口在右側XD 04/21 22:42
15F：推 elliana: 天啊 我竟然也聽不出來，是不是不了解那個重音呢？ 04/22 10:29
16F：推 ccc73123: 是不了解濁音 04/22 14:57
17F：推 clweg: 雖然知道是"出口"，但覺得聽到"オレンジ"+1 XD 04/22 15:26
18F：推 Kydland: 這不是濁音的問題吧 純粹是講話省略變成連音 04/22 18:38
19F：→ Kydland: 然後de的d為求發音方便變的不明顯 04/22 18:39
20F：→ Kydland: 這就像台灣人講"大家"和"這樣子"會發生連音現象一樣 04/22 18:40
21F：推 kuro50624: 認為是濁音不熟悉+1 04/22 19:21
22F：→ jtch: 當然是濁音的問題 就像"這樣"的連音會聽起來像"醬" 04/22 21:00
23F：→ jtch: 但實際上的發音還是不一樣 聽不出來只是你聽不出來而已 04/22 21:01
24F：→ jtch: 如果說他原本兩者就都是念"醬"或是他發音不標準那就是另回事 04/22 21:02
25F：推 hagane39: 記得以前看過這個問題哈哈哈哈，很有印象 04/25 02:31
26F：推 shawnhayashi: 曾聽成orange路過 04/29 00:31
27F：推 Kydland: 我是中文系主修聲韻的 你和我講中文發音問題? 04/29 14:11
28F：推 incandescent: 那算是很標準的濁音 絕對不是連音或是說話方便的 04/30 07:26
29F：→ incandescent: 的懶音 04/30 07:26
30F：推 NTUACCT: 英文也有省略子發音 所以才講得快 05/11 00:30
31F：推 Kydland: 一堆不懂裝懂 真是有夠笑死人 06/03 14:26
32F：→ Kydland: 最好是標準濁音 妳日文要不要多學學 06/03 14:27