作者forestpeng (forestpeng)
看板JLPT
標題[問題] 請問 N1 或是 EJU考試
時間Tue Jan 30 12:25:33 2018
Dear各位先進，
這個問題是幫我女兒問的，因為她目前高二，忙學校功課...；
而我們(父母)都對日文一竅不通，對日本也不瞭解，所以上來問一下。
我們都是上班族，每日工作繁忙，家庭經濟中等。
她在小五下學期時，某天說她想去上救國團的日語團課，
因為費用還算便宜，就讓她報名&上課。
升國中時，因沒時間就沒上了，不過偶爾會看她在看動漫或是漫畫。
高一上時，她說要考日檢，因為不知難易&程度，所以先報N5，
有過，成績忘了是多少，只知道有兩個A
高一下，她說想在試一試，於是報名N3，
有過，成績忘了是多少，這次還是兩個A，
不過她的優勢是聽解(她耳朵很厲)，文字字彙好像比較差
高二上，她說想在試一試，於是報名N2(就前幾天放榜那個)
有過，成績總分是107/180，這次是兩個B，
言語知識 29/60；讀解34/60；聽解44/60。
我們看她考試似乎很簡單，畢竟她還是高中生(高二，理組)，
實在不容她多花時間準備日檢...
高二下。應該是她高中階段最後一次準備日文考試了
我們原先是都沒想要讓她留學日本(因為經濟就普通)
可是
據說獎學金...，還不錯；而且可以多一個選擇機會
他同學多是考慮去上海、中國大陸繼續升學(她不想，我們也沒想)
不知道目前應該以報名 EJU(我看分別有英文&日文題目...)為主，
還是就繼續考N1
我們都不懂這些檢定考試的特色，只知道要去日本念書，日檢是沒用的，要考EJU才行
不知道難易，...
只是想說女兒有興趣再考，哪個對她的幫助或是未來比較有用
看她準備是很輕鬆，沒補習(只有小5-6的救國團日文課)
上次他學校有來日本高校學生訪問團，她負責接待，
據說是溝通無礙， 喔... 她說她的口音是關東腔，因為好聽的關西腔很難
她也喜歡玩日本的花牌&一些遊戲，我是都不懂哪些是甚麼
看她是挺自得其樂，偶爾會跟她哥哥鬥嘴(日文)
老是糾正我們的英文&日語發音不標準、重音錯位...
以上。 本文若有不妥，還請告知、糾正&見諒!
先謝謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.213.50
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1517286335.A.387.html
1F：推 Genva: 有日本留學版JapanStudy,那邊應該會得到更多有效建議 01/30 13:23
2F：→ Genva: 另外個人覺得能力真的夠就報EJU(第2回)吧 01/30 13:25
3F：推 partheniatea: 不懂這方面無法幫解答，但想說爸媽辛苦了!^ ^好用 01/30 16:21
4F：→ partheniatea: 心! 01/30 16:21
5F：推 cookie20125: 無法解答但推父母! 01/30 16:48
6F：推 ron830927: 同樓上。直接把這篇文章轉到japanstudy問問看 01/30 17:58
7F：推 kagamino: 要參加交協獎學金大學部的話要報11月考的那次（7月報名 01/30 21:11
8F：→ kagamino: ）EJU方向比較不同，專有名詞頗多（讀解看漢字還好 但聽 01/30 21:11
9F：→ kagamino: 解沒聽過的字就是不懂） 01/30 21:11
10F：→ kagamino: 還有接近一年可準備，以您女兒過N2應該算蠻有機會的 加 01/30 21:11
11F：→ kagamino: 油！（考去年11月的 雖然沒申請交協獎學金，不過關於考 01/30 21:11
12F：→ kagamino: 試記憶還算新 給您參考^^） 01/30 21:11
13F：→ forestpeng: 謝謝各位。 我還不知道有日本留學版，我會先去看看.. 01/31 08:08
14F：推 vicissitudes: 推有心的父母!!! 01/31 12:36
15F：推 bonjour4738: 真羨慕 我去補日文我媽每天罵 我媽非常討厭小孩讀書 02/01 10:34
16F：→ bonjour4738: ……偏偏我從小到大就偏愛讀書唉 02/01 10:34
17F：→ bonjour4738: 而且補習費跟給家裡的費用我也都都自行負責……不知 02/01 10:37
18F：→ bonjour4738: 道為何就是得不到家裡支持QQ 02/01 10:37
19F：→ bonjour4738: 每次看到有父母出錢送小孩去讀書的 眼淚就會掉下來 02/01 10:37
20F：推 HTCs5566: 樓上～～TT~~~~好孩子耶 02/01 17:19
21F：推 asdf403: 幫樓上上QQ 我學日文只會被爸媽嘴學了要幹嘛 但邊嘴還是 02/01 18:05
22F：→ asdf403: 邊幫我出錢（抱 02/01 18:05
23F：→ forestpeng: 謝謝各位，我轉發到日本留學版，也獲得很多寶貴建議:) 02/01 20:47
24F：→ forestpeng: 我自己是窮苦人家的小孩，沒上過幼稚園，從沒補過習 02/01 20:48
25F：→ forestpeng: 自己很辛苦、獨立的著自己想要方向邁進，一方面自己感 02/01 20:49
26F：→ forestpeng: 謝生命過程的所有考驗，因為不容易所以自己感恩&感謝 02/01 20:50
27F：→ forestpeng: 矛盾的是我一方面認為該給小孩多些考驗&挫折，可是一 02/01 20:51
28F：→ forestpeng: 方面卻又覺得如果有人拉一把、退一下，是否可以走的不 02/01 20:52
29F：→ forestpeng: 這麼辛苦。是的，我付出了健康、時間、親子相處等 02/01 20:54
30F：→ forestpeng: 我不捨自己的小孩不懂得享受人生，嚴肅、無趣、正經.. 02/01 20:57