作者LCH0145 (ETHAN)
看板NIHONGO
標題[語彙] 拍照姿勢請教
時間Mon Jan 29 13:24:31 2018
最近日本朋友要來臺灣玩，
想帶他們去拍照。
有兩個姿勢一直不知道該怎麼用日文指示他們。
（雖然直接做給他們看也可以）
1. 躺在樓梯上
試翻： 階段にお尻を貼って...
2. 屁股翹起來（蹶）
這個真的想不到，求求各位大神了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.146.242.250
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1517203473.A.B61.html
1F：推 BroSin: 階段で横になって。貼る應該不能這樣用 01/29 14:57
2F：→ BroSin: 第二個你直接做給他們看 然後說こうしてください 01/29 14:58
3F：推 Coolightabc: 第二個可以說「お尻を突き出してください」 01/29 16:06
4F：→ Coolightabc: 如果你是要趴著然後屁股朝上的話就用「お尻をあげる 01/29 16:07
5F：→ Coolightabc: 」 01/29 16:07
6F：推 ameji: 你想幹嘛 01/31 14:49