這篇文章是寫給非系統式自學的阿宅同好們的。 老是被說「不要靠動畫/日劇學日文」、「要學日文就好好唸書，你/妳這只是在浪費生命 」的大家， 這篇心得也許可以給大家一些信心， 這樣的學習方式或許會多花些時間，但並非錯誤。 ========== Q：第幾次考？ A： 第一次：2016/12 N3合格(153/180) 第二次：2017/07 N2合格(149/180) 第三次：2017/12 N1合格(110/180) Q：為什麼決定考N1？ A： 想了解自己的日文能力水平，一方面也考取證照做為自己以後的資本 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？ A： 因為沒有特地去背，看到一個記一個，不記得到底何時記全的 Q：學日文多久了？ A： 因一開始並非有意識有計劃的學習，不確定該如何計算開始學習的時間點，但以大量接觸 日文的時間算起已10年 Q：學日文的契機與過程？ A： 一切都是從2008/5開始，親友大力推薦喜歡的偶像團，剛好那年10月他們來台灣開演唱會 ，就此順利掉坑無法自拔。 綜藝、音番、廣播、日劇、演唱會無所不追，為了能夠看到第一手消息，不管生肉熟肉都 直接硬啃，慢慢的就莫名能夠聽懂一些。 2011年後，除了穩定待在原先的偶像坑底，又陸續入了動畫坑、聲優坑，大量而穩定追番 直到2014，才因課業、工作等各項因素未再持續追劇追番追偶像，但仍保持一定強度的日 文接觸。 2016/6，和親友們京都自由行，第一次知道，我的日文能力比想像中好一些，跟日本人交 流似乎沒有太多障礙，講的話日本人似乎都還聽得懂，萌生想了解自己日文程度的想法。 Q：何時開始認真準備？ A： 因工作繁忙(基本盤早8晚8，偶爾早8晚11)，沒有時間特別為了日檢準備，但持續有在接 觸日文。 Q：如何準備？ A： 持續一定強度的接觸日文，諸如綜藝、音番、日劇、旅遊資訊、新聞、網路文章，看到不 懂的地方就去google，並儘量選擇日文的說明。 Q：那聽力呢？ A： 追番追劇追偶像。 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A： 新日檢N3標準模擬試題/檸檬樹 絕對合格 新日檢N2模擬試題+完全解析/瑞蘭國際 -都只寫了第一回，大概了解一下題型，就沒時間再寫了。 其實我買了滿多書的， 從單字本、文法書到模擬試題基本上都有， 但沒有時間，同時也唸不下去， 所以全部被束之高閣，幾近9.9成新， 因此也無法推薦書單給大家。 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：無 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：來得及，但N1寫完後沒剩太多時間檢查 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：無 Q：為什麼 言語知識/讀解/聽解 最低分？ A： 字彙量不足，加上我學習日文的途徑主要是影音媒體，閱讀的強度確實偏弱。 Q：其他補充？ 某位親友，和我相同，不曾在課堂上學習過日文，也不曾用有系統的方式自學過， 曾在開口說日文的時候，被考過N1的妹妹這樣說「妳不要再看動畫學日文了！一堆亂七八 糟的東西！認真想學的話就去補習不然就去唸書！」， 自此對日文信心全失，也無心再了解日文。 這應該是我PO這篇文章的契機吧。 每個人在學習語言的時候，都有各自的理由， 大家適合的學習方式不同， 尤其像我這種幾近不學無術的學習法， 遭受到的批評或輕視要比想像中的嚴苛的多， 但反過來說，這也是某種先天上的優勢， 正因為周圍的人對我們的日文能力沒有期待， 所以我們可以毫無壓力的隨心學習。 希望我這樣跌跌撞撞終究也考過N1的成績， 能給飽受各種批判的阿宅同好們一點信心， 不要失去對學日文的信心與熱忱， 就算不是傳統認知中的「好好學習」， 過去所付出的，終究會在什麼時候開花的。 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2017/12 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 29/60 │ 38/60│ 43/60│ 110/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2017/07 N2 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 48/60 │ 41/60│ 60/60│ 149/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ 2016/12 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 50/60 │ 48/60│ 55/60│ 153/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.171.178 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1516856758.A.F38.html 基礎不穩這點，容我猜測，指的應該是文法？ 這種學習方式，文法確實是個問題，甚至到現在我都不知道自他動詞怎麼分XD 這個問題我也煩惱過，所以才會買了一堆書來積灰塵， 但是後來我發現，就算有系統的學習了文法， 但我在開口說話前依然不會去思考文法呀orz 對我最有效的方式，其實是大量的聽、讀日文，遇到有趣(或該說有興趣)的句子或用法再 去查，這樣比較不容易忘。 其實這滿依賴語感的，需要大量的語彙以及沈浸在日文環境裡，所以很花時間，但習慣之 後會變得很直覺，很不容易忘。 ※ 編輯: seamoonstar (42.73.54.87), 01/25/2018 14:27:16 莫非是坑底同好? 有沒有興趣，對於學習來說真的挺重要的，少女(?)的力量是很可怕的! 尤其是接觸日文的時間與強度真的會差很多， 而這對學習語言來說又特別重要，算是先天優勢的一種? ※ 編輯: seamoonstar (118.166.171.178), 01/25/2018 18:58:45 是的，重點是要找到適合自己的學習方式， 每個人學日文的出發點跟目的都各不相同， 像有短時間內需考取證照的壓力的人， 我就不建議這種自學方式了，畢竟需要時間累積。 要先想清楚自己學習的目的是什麼才好， 否則花了精神跟金錢卻只換來學習的挫敗感， 那就沒有任何意義了。 ※ 編輯: seamoonstar (118.166.171.178), 01/25/2018 19:39:58 主要使用影音學習在聽跟說上真的很佔優勢， 尤其很多人無法適應的聽力語速， 聽慣一般的講話速度後，反而會覺得偏慢。 根據大親友的經驗， 小說跟漫畫都對閱讀很有幫助的樣子～ 而且也不容易膩XD 我自己是覺得旅遊情報網站是好選擇， 裡面的用語很生活化但又不會太口語。 ※ 編輯: seamoonstar (42.73.54.87), 01/26/2018 09:55:52 看時間應該不難猜XD 坑底人很多，完全不寂寞XD ※ 編輯: seamoonstar (118.166.177.197), 01/26/2018 20:45:58 坑底真的人很多XD（握手） 瘋狂補檔期間應該是我這輩子外文能力進步最快的時候，日文能力跟補檔數量成正比XD ※ 編輯: seamoonstar (111.251.239.154), 01/27/2018 22:27:40 有沒有愛真的影響很大啊！ 什麼都可以聽不懂， 但自家idol說的話不能聽不懂！ 入坑十年+1 嗚嗚，看到同期的坑底人好感動！ ※ 編輯: seamoonstar (42.72.123.104), 01/31/2018 10:03:36