作者Revelapt (Revelapt)
看板NIHONGO
標題[文法] 請問います與あります
時間Sun Jan 14 16:42:57 2018
1.
へやの電気がきえて＿＿。
a.あります
b.います
2.
へやのドアがあけて＿＿。
a.あります
b.います
答案是 b a
想請問為甚麼2是a
あけています應該是 [現在門是開的] 的意思
為甚麼答案卻是あります呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.30.118
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1515919380.A.669.html
1F：推 Lo07sf: 開けます(他動詞)+あります，表示人為導致的狀態。 01/14 16:48
2F：推 ccc73123: あけています是"正在開門" 01/14 17:09
3F：推 weitao: 開けてあります是表示門開著的狀態，開けています強調開 01/14 17:52
4F：→ weitao: 著的持續 01/14 17:52
5F：推 weitao: 不過我覺得題目設計的很差，沒頭沒尾，あります和います， 01/14 17:55
6F：→ weitao: 是要看你想強調哪種 01/14 17:55
7F：推 ccc73123: 前面助詞是が 本來就該選開けてあります 題目沒問題 01/14 17:58
9F：→ weitao: anation/046.html 01/14 18:08
10F：→ weitao: 我的文法也是有問題哈哈，兩者區別似乎是看自他動詞來決定 01/14 18:08
11F：推 weitao: 如果助詞が就要選あります題1就不會是います吧 01/14 18:11
12F：推 st891355: 門是開著的不是ドアがあいています嗎 01/14 18:20
13F：推 LittleJade: てあります前面是他動詞。 01/14 18:25
14F：推 AmadeusTsou: 樓上wei大沒看懂c大意思 ドア「を」あけています 正 01/14 18:40
15F：→ AmadeusTsou: 在開門 ドア「が」あけてあります 是因為あける他動 01/14 18:40
16F：→ AmadeusTsou: 詞 不是什麼が後面都あります... 01/14 18:40
17F：推 ccc73123: ドアがあいています只是單純敘述狀態 01/14 19:13
18F：→ ccc73123: ドアがあけてあります是強調門是某人打開的 01/14 19:14
感謝各位回覆 腦袋整理後大概是 題目1.自動詞 表狀態 因此用ている
題目2.他動詞 表狀態 因此用あります 兩題都沒有 被正在進行 所以助詞不會是を而是が
※ 編輯: Revelapt (114.33.30.118), 01/14/2018 19:55:34
20F：推 sunhsung: ドアが開けています是說門正在開某東西 沒有受詞也不符 01/18 11:15
21F：→ sunhsung: 語意 01/18 11:16
22F：推 ayu61718: てある大多表是意志性行為，故，前方基本上會放他動詞 01/23 04:17
23F：→ ayu61718: ている表行為動作/東西狀態之持續 所以自動他動都能加。 01/23 04:18