作者Revelapt (Revelapt)
看板NIHONGO
标题[文法] 请问います与あります
时间Sun Jan 14 16:42:57 2018
1.
へやの电気がきえて＿＿。
a.あります
b.います
2.
へやのドアがあけて＿＿。
a.あります
b.います
答案是 b a
想请问为甚麽2是a
あけています应该是 [现在门是开的] 的意思
为甚麽答案却是あります呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.30.118
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1515919380.A.669.html
1F：推 Lo07sf: 开けます(他动词)+あります，表示人为导致的状态。 01/14 16:48
2F：推 ccc73123: あけています是"正在开门" 01/14 17:09
3F：推 weitao: 开けてあります是表示门开着的状态，开けています强调开 01/14 17:52
4F：→ weitao: 着的持续 01/14 17:52
5F：推 weitao: 不过我觉得题目设计的很差，没头没尾，あります和います， 01/14 17:55
6F：→ weitao: 是要看你想强调哪种 01/14 17:55
7F：推 ccc73123: 前面助词是が 本来就该选开けてあります 题目没问题 01/14 17:58
9F：→ weitao: anation/046.html 01/14 18:08
10F：→ weitao: 我的文法也是有问题哈哈，两者区别似乎是看自他动词来决定 01/14 18:08
11F：推 weitao: 如果助词が就要选あります题1就不会是います吧 01/14 18:11
12F：推 st891355: 门是开着的不是ドアがあいています吗 01/14 18:20
13F：推 LittleJade: てあります前面是他动词。 01/14 18:25
14F：推 AmadeusTsou: 楼上wei大没看懂c大意思 ドア「を」あけています 正 01/14 18:40
15F：→ AmadeusTsou: 在开门 ドア「が」あけてあります 是因为あける他动 01/14 18:40
16F：→ AmadeusTsou: 词 不是什麽が後面都あります... 01/14 18:40
17F：推 ccc73123: ドアがあいています只是单纯叙述状态 01/14 19:13
18F：→ ccc73123: ドアがあけてあります是强调门是某人打开的 01/14 19:14
感谢各位回覆 脑袋整理後大概是 题目1.自动词 表状态 因此用ている
题目2.他动词 表状态 因此用あります 两题都没有 被正在进行 所以助词不会是を而是が
※ 编辑: Revelapt (114.33.30.118), 01/14/2018 19:55:34
20F：推 sunhsung: ドアが开けています是说门正在开某东西 没有受词也不符 01/18 11:15
21F：→ sunhsung: 语意 01/18 11:16
22F：推 ayu61718: てある大多表是意志性行为，故，前方基本上会放他动词 01/23 04:17
23F：→ ayu61718: ている表行为动作/东西状态之持续 所以自动他动都能加。 01/23 04:18