作者NaoSensei (ナオ先生)
看板NIHONGO
標題Re: [請益] 需要特別背重音嗎?
時間Sat Dec 16 21:22:50 2017
學日語重音重不重要？
既然叫做"重"音當然很"重"要（冷）
（認真）
提到重音學習者都有一個迷思：
重音要"背"
"背"這個學習方法無法正確學會重音
因為重音就是"發聲"的時候才會出現
光背單字是幾號音卻不出聲練習
這不是本末倒置嗎？
重音絕對要用"開口說"來學會
學重音還有一個問題
照單字的重音讀=/=正確的句子重音
因為單字的重音會隨著句子的位置而變
且動詞變化也會改變重音
我們請鈴木君來解釋這個現象
這幾個常見單字的重音很簡單
やさい ０
カレー ０
食べます ３
可是當句子組合起來變成
野菜カレーを食べています
這時 カレー 和 食べています
重音就位置不一樣了
https://i.imgur.com/9PBZmtW.jpg
而且紅色的カ和た的高度是不等高的
越往句尾高度越低
試試看這個複雜的句子
料理１ 学校０
但是 料理学校 變成是４
学費０ 但是 入学費 是4
安い２ 但是 安くない 重音變成１
放在句子裡面的時候
https://i.imgur.com/YPBWNTu.jpg
一樣可以看到同樣畫了"高"音線的位置
發音高度是不等高的
全部用背的嗎？絕對不可能
這些都一定要在句子中
去感受它們高低的變化
才能真正發好音
而且像後面的句子
除了重音變化
還有長音 促音 抝音 濁音
這些和重音"同等"重要
重音對了但長音 促音 抝音 濁音亂成一團的話是完全聽不懂的
而這些通通都不是用背的
是用"開口說"的才能明白箇中道理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.226.64.70
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1513430572.A.6AD.html
1F：推 blackkaku: 入学費的重音標示有誤。12/16 21:32
2F：推 blackkaku: 複合名詞與單一名詞的重音又不太一樣，基本上複合名詞12/16 21:35
3F：→ blackkaku: 重音放第二個名詞的第一個音上，對的機率就很高了，雖12/16 21:35
4F：→ blackkaku: 然不是絕對。12/16 21:35
5F：推 blackkaku: 另外動詞活用型的重音變化與原型的重音有關，只要知道12/16 21:38
6F：→ blackkaku: 原型重音的位置，就可以知道活用型的重音位置。我覺得12/16 21:38
7F：→ blackkaku: 記規則會比較簡單。12/16 21:38
8F：推 inspire0908: 認同Nao老師的說法，無須死記，多聽多講就知道怎麼發12/16 21:40
9F：→ inspire0908: 音，不用把橋跟筷子搞錯就當作世界末日一樣12/16 21:41
※ 編輯: NaoSensei (123.226.64.70), 12/16/2017 21:42:11
10F：推 Iescape: 原來如此，謝謝Nao前輩、blackkaku前輩，多學了一個複合 12/17 00:02
11F：→ Iescape: 名詞的概念 12/17 00:02