作者NaoSensei (ナオ先生)
看板NIHONGO
标题Re: [请益] 需要特别背重音吗?
时间Sat Dec 16 21:22:50 2017
学日语重音重不重要？
既然叫做"重"音当然很"重"要（冷）
（认真）
提到重音学习者都有一个迷思：
重音要"背"
"背"这个学习方法无法正确学会重音
因为重音就是"发声"的时候才会出现
光背单字是几号音却不出声练习
这不是本末倒置吗？
重音绝对要用"开口说"来学会
学重音还有一个问题
照单字的重音读=/=正确的句子重音
因为单字的重音会随着句子的位置而变
且动词变化也会改变重音
我们请铃木君来解释这个现象
这几个常见单字的重音很简单
やさい ０
カレー ０
食べます ３
可是当句子组合起来变成
野菜カレーを食べています
这时 カレー 和 食べています
重音就位置不一样了
https://i.imgur.com/9PBZmtW.jpg
而且红色的カ和た的高度是不等高的
越往句尾高度越低
试试看这个复杂的句子
料理１ 学校０
但是 料理学校 变成是４
学费０ 但是 入学费 是4
安い２ 但是 安くない 重音变成１
放在句子里面的时候
https://i.imgur.com/YPBWNTu.jpg
一样可以看到同样画了"高"音线的位置
发音高度是不等高的
全部用背的吗？绝对不可能
这些都一定要在句子中
去感受它们高低的变化
才能真正发好音
而且像後面的句子
除了重音变化
还有长音 促音 抝音 浊音
这些和重音"同等"重要
重音对了但长音 促音 抝音 浊音乱成一团的话是完全听不懂的
而这些通通都不是用背的
是用"开口说"的才能明白个中道理
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.226.64.70
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1513430572.A.6AD.html
1F：推 blackkaku: 入学费的重音标示有误。12/16 21:32
2F：推 blackkaku: 复合名词与单一名词的重音又不太一样，基本上复合名词12/16 21:35
3F：→ blackkaku: 重音放第二个名词的第一个音上，对的机率就很高了，虽12/16 21:35
4F：→ blackkaku: 然不是绝对。12/16 21:35
5F：推 blackkaku: 另外动词活用型的重音变化与原型的重音有关，只要知道12/16 21:38
6F：→ blackkaku: 原型重音的位置，就可以知道活用型的重音位置。我觉得12/16 21:38
7F：→ blackkaku: 记规则会比较简单。12/16 21:38
8F：推 inspire0908: 认同Nao老师的说法，无须死记，多听多讲就知道怎麽发12/16 21:40
9F：→ inspire0908: 音，不用把桥跟筷子搞错就当作世界末日一样12/16 21:41
※ 编辑: NaoSensei (123.226.64.70), 12/16/2017 21:42:11
10F：推 Iescape: 原来如此，谢谢Nao前辈、blackkaku前辈，多学了一个复合 12/17 00:02
11F：→ Iescape: 名词的概念 12/17 00:02