作者rtoday (rtoday)
看板NIHONGO
標題[讀解] ていくのだろう
時間Sun Oct 29 10:07:31 2017
https://i.imgur.com/jnBFR2G.jpg
第21題答案是2
繋がっていくのだろう
請問這句要怎麼翻譯比較好呢？
我個人是翻譯成
持續的連結起來吧
以及，答案3，有義務把他們聯繫起來，這裡為什麼不能選呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.218.27
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1509242854.A.4F6.html
1F：推 cyora: 3的話，考慮前面的??是指前面那一大局後，就會覺得文意不 10/29 12:16
2F：→ cyora: 通 10/29 12:16
3F：推 pq1234578: 推測語氣 利用前面的描述來做推論 10/29 17:44