這是我妹妹的心得，因為她沒有帳號，所以我幫忙代發<<只會英文不會日文的姊姊 以下正文 ==== N1低分擦邊過心得（廢話很多） 大家好，小魯妹是個好吃懶做的肥宅 魯妹我沒有說很聰明，讀書也抓不到竅門，會考N1是跟朋友講一講，不知道為什麼就腦衝 報名了，最後硬著頭皮去考的 平常只是喜歡打打GAME跟聽聽Drama，是靠著喜歡的事物在支撐學日文的心 今天很幸運的考過了日檢N1，想分享一下自己的日文養成經過 其實滿沒有營養的(O)，因為我沒有看書，只靠吃自己累積下來的日文老本 所以這篇沒有推薦參考書跟讀書計畫 可以直接轉到最下面看個分數，再來決定要不要參考這篇心得XD因為實在沒很高分 但是想告訴想考試的各位，就算面前有一堵看起來不可攀越的高牆，只要一點一滴的日積 月累，其實你腳下的石頭也足夠讓你勾到邊，至少可以看見牆後的光芒 Q：第幾次考？ A： 2014年7月第一次考N3，2017年7月第一次考N1 Q：為什麼決定考N1？ A： 考完N3以後一直想要再考，本來怕N1太難不敢考，後來因為朋友說「反正你N2→N1也要考 兩次，不如花錢去考兩次N1」 然後我就腦衝(RY Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？* A： 用看的話是高中拿著〈日本媽媽的五十音教室〉對著〈心跳回憶GS3（ときメモGS3）〉看 了三天以後，開始暢玩遊戲< 寫則是到大學一年級跟著選修日文課跟著課程才學會寫的 Q：學日文多久了？ 從國中開始喜歡日文歌，沒有很正式學過，只有在大學課堂上選修過日文1跟日文2，如果 從會看五十音跟日文作品（P站條漫之類的），是從高中的時候，距今大概7~8年， Q：學日文的契機與過程？ 請容許我很俗氣的把我學日文的過程和方法稱為「戀愛學習法」< 國中開始就喜歡看黃金傳說之類的日綜，後來喜歡上Vocaloid跟視覺系樂團Plastic Tree （歌好聽主唱又帥），多少就聽一些日文歌，邊看羅馬拼音歌詞跟中文翻譯，但一直看不 懂日文，為了看懂樂團主唱在推特上面寫的東西，會去查中日文翻譯對照來看 契機是到高中的時候玩了心跳回憶女孩版(ときメモGS←真的很好玩啦拜託大家去玩)，本 來很苦惱三代看不懂日文，但是裡面的角色太對我的胃口，就拿著姊姊學五十音的書硬擼 ，意外發現原來只要知道讀音，意思大概就懂了，把五十音大概記起來以後就開始自己玩 回想起來，應該是在聽歌+看中文歌詞的時候多少有把一些單字的意思記起來，加上心跳 回憶是很生活化的遊戲，用詞不會太難，又有語音，我個人覺得很適合新手來玩 後來就是高三那年準備統測很亞歷山大，希望有人可以對自己說說話，意外的加入了聽Dr ama的行列，還只聽乙女向的Drama，第一次聽就DIABOLIK LOVERS（好孩子可以不用知道 這個作品）系列，還是聽梶裕貴那張，還一試成主顧(?)，到現在都還很喜歡他（題外 後來聽的乙女向Drama就越來越多，第一次鴨子聽雷，第二次霧裡看花，就這樣反正我聽 不懂的我就多擼幾次，慢慢就懂了(?)（原理不明，反正就是知道了），再不行我就靠著 破爛的聽力用讀音去查單字，那時候清音濁音半濁音跟長短音分不好，要試好幾次才能從 中文翻譯裡面找出正確的意思，就順便把那個單字記起來 接著就是跟志同道合的朋友一起翻譯喜歡的歌詞，自己邊翻邊查，邊聯想，超有趣，一起 討論的過程中可以學到很多東西，跟一些有的沒的單字 基本上靠著聽乙女drama跟玩乙女遊戲累積了日文的資本，過程很輕鬆，又充滿了戀愛的 感覺(?)，之後把這些成就感延伸到日文本身，逐漸開始喜歡上這個語言，所以我稱之為 「戀愛學習法」< 為了不想看廢話的人統整一下過程跟補充一下： (1)為了懂歌在唱什麼跟樂團主唱在講什麼，所以努力查中日對照，還有羅馬拼音，記起 一些單字 (2)為了玩遊戲學了怎麼看五十音，學寫是靠上大學的日文1學會的，還有日文2學一點基 礎文法 (3)開始聽Drama後7~8年間每天都聽Drama睡覺（不要學啦我現在耳朵有點殘） (4)習慣日文以後，每天看大量的遊戲實況或者YOUTUBER影片，因為他們講話都很快，也 不一定會很清晰，所以你聽得懂80%以上那就不用怕N1的聽解速度了，Drama有些特典會附 聲優的Free Talk也可以聽聽，他們配完會很喘加上時間很短，講話會很快，聽得懂就不 用怕喇 (5)玩日文遊戲，遇到手遊忘記引繼就刪除資料，那就更蚌喇！靠自己擼一封求救信給客 服，可以成功拿回你的帳號，就算成功了！（好孩子不要學系列，會造成人家客服困擾， 可以的話給會日文的朋友幫你潤一潤，或看有沒有什麼人家會覺得你在公三小錯誤） (6)有找過語言交換，不用怕會錯，因為你跟人家交換語言就是要互相學習跟請對方指正 ，一邊講一邊查也沒關係，回得慢也沒關係，對話過程中可以學到很多，也可以累積一點 信心，雖然我最後被對方放鳥了(。 Q：何時開始認真準備？ A： 報名前→沒準備(RY 報名後→想著啊我要死了，真的該來讀書了，但是卡在讀的科系到期末考，後來又要準備 轉學考的事情，所以沒準備 Q：如何準備？ A： 同上題所以略過 Q：那聽力呢？ A： 每天晚上都聽乙女Drama睡覺，加上沒事就看日本人的遊戲實況還有一些日本YOUTUBER的 影片，順帶一題我最近喜歡兄者弟者跟Fischer’s 也看一些遊戲改編的舞台劇 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A： 硬要說的話是〈大家的日本語 初級I〉吧……別噴ˊ_ˋ 再來就是看一些介紹乙女遊戲的雜誌，跟乙女Drama附的SS跟遊戲情報日記< Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A： 在前往考場的車程上拿APP做了大概三題的單字題目，馬上暈車就收起來了 然後就是看補習班發的考前猜題，結果有看的一個都沒考出來（。 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A： 寫完以後還有二十到三十分鐘的空檔 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A： 檢查試題本有沒有印好的時候有翻到後面，看到藍隊黃隊黃隊心裡只想著三小啊(RY 其他的就是邊聽邊看下一道題目的選項 Q：為什麼 言語知識最低分？ A： 簡單的說就是準備不周，平常只用自己慣用的單字，也不常背文法 Q：其他補充？ A： 有志同道合的朋友很重要！可以一起討論日文相關的事情（像我就是跟朋友一起討論遊戲 跟劇情） 因為我不是個很擅長讀書的小孩，實際上也沒有很喜歡讀書，但就是喜歡日文這個語言， 也喜歡日本的次文化，所以才展開了自學之路，過程中沒有讀完任何一本的書，但像我這 樣不認真的人也考過了，認真的各位一定也可以！謝謝大家看到這邊 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A： 2017年7月 N1 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 26/60 │ 46/60│ 40/60│ 112/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.123.93 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1503486835.A.8AE.html ※ 編輯: FantungQueen (223.139.123.93), 08/23/2017 19:16:24 哈哈XDDD好多人推XDD會在轉告給妹妹XDD 然後排版我放棄了嗚嗚...自己弄個表格應該沒關係吧TT？ ※ 編輯: FantungQueen (42.77.71.151), 09/01/2017 14:41:29 ※ 編輯: FantungQueen (42.77.71.151), 09/01/2017 17:30:16