这是我妹妹的心得，因为她没有帐号，所以我帮忙代发<<只会英文不会日文的姊姊 以下正文 ==== N1低分擦边过心得（废话很多） 大家好，小鲁妹是个好吃懒做的肥宅 鲁妹我没有说很聪明，读书也抓不到窍门，会考N1是跟朋友讲一讲，不知道为什麽就脑冲 报名了，最後硬着头皮去考的 平常只是喜欢打打GAME跟听听Drama，是靠着喜欢的事物在支撑学日文的心 今天很幸运的考过了日检N1，想分享一下自己的日文养成经过 其实满没有营养的(O)，因为我没有看书，只靠吃自己累积下来的日文老本 所以这篇没有推荐参考书跟读书计画 可以直接转到最下面看个分数，再来决定要不要参考这篇心得XD因为实在没很高分 但是想告诉想考试的各位，就算面前有一堵看起来不可攀越的高墙，只要一点一滴的日积 月累，其实你脚下的石头也足够让你勾到边，至少可以看见墙後的光芒 Q：第几次考？ A： 2014年7月第一次考N3，2017年7月第一次考N1 Q：为什麽决定考N1？ A： 考完N3以後一直想要再考，本来怕N1太难不敢考，後来因为朋友说「反正你N2→N1也要考 两次，不如花钱去考两次N1」 然後我就脑冲(RY Q：五十音(平假名及片假名)花多少时间背熟？* A： 用看的话是高中拿着〈日本妈妈的五十音教室〉对着〈心跳回忆GS3（ときメモGS3）〉看 了三天以後，开始畅玩游戏< 写则是到大学一年级跟着选修日文课跟着课程才学会写的 Q：学日文多久了？ 从国中开始喜欢日文歌，没有很正式学过，只有在大学课堂上选修过日文1跟日文2，如果 从会看五十音跟日文作品（P站条漫之类的），是从高中的时候，距今大概7~8年， Q：学日文的契机与过程？ 请容许我很俗气的把我学日文的过程和方法称为「恋爱学习法」< 国中开始就喜欢看黄金传说之类的日综，後来喜欢上Vocaloid跟视觉系乐团Plastic Tree （歌好听主唱又帅），多少就听一些日文歌，边看罗马拼音歌词跟中文翻译，但一直看不 懂日文，为了看懂乐团主唱在推特上面写的东西，会去查中日文翻译对照来看 契机是到高中的时候玩了心跳回忆女孩版(ときメモGS←真的很好玩啦拜托大家去玩)，本 来很苦恼三代看不懂日文，但是里面的角色太对我的胃口，就拿着姊姊学五十音的书硬撸 ，意外发现原来只要知道读音，意思大概就懂了，把五十音大概记起来以後就开始自己玩 回想起来，应该是在听歌+看中文歌词的时候多少有把一些单字的意思记起来，加上心跳 回忆是很生活化的游戏，用词不会太难，又有语音，我个人觉得很适合新手来玩 後来就是高三那年准备统测很亚历山大，希望有人可以对自己说说话，意外的加入了听Dr ama的行列，还只听乙女向的Drama，第一次听就DIABOLIK LOVERS（好孩子可以不用知道 这个作品）系列，还是听梶裕贵那张，还一试成主顾(?)，到现在都还很喜欢他（题外 後来听的乙女向Drama就越来越多，第一次鸭子听雷，第二次雾里看花，就这样反正我听 不懂的我就多撸几次，慢慢就懂了(?)（原理不明，反正就是知道了），再不行我就靠着 破烂的听力用读音去查单字，那时候清音浊音半浊音跟长短音分不好，要试好几次才能从 中文翻译里面找出正确的意思，就顺便把那个单字记起来 接着就是跟志同道合的朋友一起翻译喜欢的歌词，自己边翻边查，边联想，超有趣，一起 讨论的过程中可以学到很多东西，跟一些有的没的单字 基本上靠着听乙女drama跟玩乙女游戏累积了日文的资本，过程很轻松，又充满了恋爱的 感觉(?)，之後把这些成就感延伸到日文本身，逐渐开始喜欢上这个语言，所以我称之为 「恋爱学习法」< 为了不想看废话的人统整一下过程跟补充一下： (1)为了懂歌在唱什麽跟乐团主唱在讲什麽，所以努力查中日对照，还有罗马拼音，记起 一些单字 (2)为了玩游戏学了怎麽看五十音，学写是靠上大学的日文1学会的，还有日文2学一点基 础文法 (3)开始听Drama後7~8年间每天都听Drama睡觉（不要学啦我现在耳朵有点残） (4)习惯日文以後，每天看大量的游戏实况或者YOUTUBER影片，因为他们讲话都很快，也 不一定会很清晰，所以你听得懂80%以上那就不用怕N1的听解速度了，Drama有些特典会附 声优的Free Talk也可以听听，他们配完会很喘加上时间很短，讲话会很快，听得懂就不 用怕喇 (5)玩日文游戏，遇到手游忘记引继就删除资料，那就更蚌喇！靠自己撸一封求救信给客 服，可以成功拿回你的帐号，就算成功了！（好孩子不要学系列，会造成人家客服困扰， 可以的话给会日文的朋友帮你润一润，或看有没有什麽人家会觉得你在公三小错误） (6)有找过语言交换，不用怕会错，因为你跟人家交换语言就是要互相学习跟请对方指正 ，一边讲一边查也没关系，回得慢也没关系，对话过程中可以学到很多，也可以累积一点 信心，虽然我最後被对方放鸟了(。 Q：何时开始认真准备？ A： 报名前→没准备(RY 报名後→想着啊我要死了，真的该来读书了，但是卡在读的科系到期末考，後来又要准备 转学考的事情，所以没准备 Q：如何准备？ A： 同上题所以略过 Q：那听力呢？ A： 每天晚上都听乙女Drama睡觉，加上没事就看日本人的游戏实况还有一些日本YOUTUBER的 影片，顺带一题我最近喜欢兄者弟者跟Fischer’s 也看一些游戏改编的舞台剧 Q：用了哪些书、模拟试题、报章杂志？ A： 硬要说的话是〈大家的日本语 初级I〉吧……别喷ˊ_ˋ 再来就是看一些介绍乙女游戏的杂志，跟乙女Drama附的SS跟游戏情报日记< Q：考试当天开始前作了什麽复习？ A： 在前往考场的车程上拿APP做了大概三题的单字题目，马上晕车就收起来了 然後就是看补习班发的考前猜题，结果有看的一个都没考出来（。 Q：言语知识、读解来得及写完吗？ A： 写完以後还有二十到三十分钟的空档 Q：听解部分，检查题本前有先翻阅後面的答案吗？ A： 检查试题本有没有印好的时候有翻到後面，看到蓝队黄队黄队心里只想着三小啊(RY 其他的就是边听边看下一道题目的选项 Q：为什麽 言语知识最低分？ A： 简单的说就是准备不周，平常只用自己惯用的单字，也不常背文法 Q：其他补充？ A： 有志同道合的朋友很重要！可以一起讨论日文相关的事情（像我就是跟朋友一起讨论游戏 跟剧情） 因为我不是个很擅长读书的小孩，实际上也没有很喜欢读书，但就是喜欢日文这个语言， 也喜欢日本的次文化，所以才展开了自学之路，过程中没有读完任何一本的书，但像我这 样不认真的人也考过了，认真的各位一定也可以！谢谢大家看到这边 Q：啊，忘了问，你的分数到底是？ A： 2017年7月 N1 N1 ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 26/60 │ 46/60│ 40/60│ 112/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.123.93 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1503486835.A.8AE.html ※ 编辑: FantungQueen (223.139.123.93), 08/23/2017 19:16:24 哈哈XDDD好多人推XDD会在转告给妹妹XDD 然後排版我放弃了呜呜...自己弄个表格应该没关系吧TT？ ※ 编辑: FantungQueen (42.77.71.151), 09/01/2017 14:41:29 ※ 编辑: FantungQueen (42.77.71.151), 09/01/2017 17:30:16