========== Q：第幾次考？ A：N3是第一次 2015年12月考過一次N4，低分飛過 Q：為什麼決定考N3？ A：算是一連串的計畫之一，因為想去日本念博士，雖然沒有說要看證書但也是去考考 看當作實力檢測，順便蒐集證書XD(想把N4以上的全部蒐集到)。 Q：五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟？*[m A：平假名應該是那時候考N4時算熟吧，那也兩年多了，片假名我覺得我沒熟過QQ 有時候還是會突然想不起來某個發音的片假名怎麼寫 Q：學日文多久了？ A：從大一開始有修學校的日文算起，那就是四年 不過中間斷斷續續的，直到大四立定要去日本留學的志向才開始比較認真 Q：學日文的契機與過程？ A： 契機:就大一上，我們學校有規定必修「外文領域」6學分，但沒有限制是英文。 我想說英文都學了12年了幹嘛再選英文，再加上自己也喜歡日文(不知道為什麼覺得 日文字很美，平假名跟漢字放在一起美得像幅畫)就去選日文了。 過程:大一很不認真地修完一年日文(單字都期中期末考前一個禮拜再背)， 然後就去書局買了幾本書，然後... 就沒有然後了，大二整年放置沒在碰。 大三時想說去考個N4這樣可以修學校的日文三，於是從報名開始稍微認真地念， 大概三個月吧，考了個壓線的成績之後又沒在碰了。 大四立定志向，同時很幸運地一次選到兩門日文課，因此為了夢想還有順便可以 衝成績就開始認真準備，一直到現在繼續努力，準備考年底的N2。 Q：何時開始認真準備？ A：根據上一段，就去年九月。 至於如果是想問說甚麼時候開始認真針對考試做準備...真要說有的話應該是一個禮拜 前吧，去買了N3的文法模擬試題(然後只做了一回發現錯超過三成就崩潰了) 然後看音速日語的N3文法教材，大概只看了1/3。 其實我覺得也沒做多少特別的事情，就用平時準備的實力去考。 Q：如何準備？ A：簡單來說：好好修學校的日文課，然後自己額外背單字。 背單字的方法參照大致參照SunShine5566大大使用Anki，不過有做一點小修改。 總之背單字的時候我要求自己做到： (1)看到假名，背出意思、漢字與重音 (蛤你問說如果一個假名有很多種漢字與意思怎麼辦？就一次全部背出來 例如說こうか→効果（１）、硬貨（１）、高価（１） こうかい→公開（０）、後悔（１） 加單字進去的時候如果發現同音字就直接修改卡片然後重新排程 你問這樣背不會很累嗎...其實我目前覺得還好，等我哪天快崩潰了再說) 意思包括要弄清詞性(例如說「安心」是名詞、形容詞或第三類自動詞，但「不安」是 名詞與形容詞，不能當三類動詞使用，看過同學的N1模擬題本會考這種東西) 還有自動詞或他動詞的區別 (2)看到中文意思，背出假名、漢字與重音 以JLPT來說，因為只考input，能確保做到(1)就很足夠了，但為了我未來想去日本唸書 以及應對EJU會考寫作，現在就一次把(1)(2)做好 九月的時候，基礎還不穩，從一些N5等級的單字開始背，然後寒假買了IKU老師的必考 單字之後，從N4往上背，趕在六月中把N3部分完成，考N3時大概有3000字。 剩下的部分(文法、讀解、聽解)我就都沒有自己特別練，就跟學校的日文課，把教過的 文法弄熟、課文搞懂並且聽CD試著跟讀與聽懂這樣。真要說還有的話，我有一些看日文 文章的機會(寒假去日本時買了幾本日文書來偶爾翻翻、還有那時候有用一個叫couples 的APP，因為是日本做的，每天都會丟幾篇日文的跟戀愛有關的文章，有興趣就會點進 去看)，不過看的量也不多，頂多就是到熟悉感覺的程度，速度沒有多大的提升。 Q：那聽力呢？ A：就說啦，沒有特別練，所以報應全部顯示在分數上了(笑)。 Q：用了哪些書、模擬試題、報章雜誌？ A：首先給一下學校日文課的書目： 來學日本語 初級1 & 初級2 テーマ別　中級から学ぶ　 都是尚昂文化的 接下來給我背單字用的書目： (1)日文單字走著瞧 N3-N5 大前美智 (2)IKU老師說一定會考的新日檢高分單字 N5-N3 佐藤生 另外，有些單字是其他地方看到查字典後收進去的，所以也給一下字典 新時代日漢辭典 (陳伯陶博士監修 講詳細一點好了 我寒假前是用(1)在背單字，寒假去買了(2)之後就都都用(2)在背單字了。 當我開始用(2)之後，我發現我實在受不了(1)這本爛書 因為重音的標示錯誤實在超‧級‧多，而且有很多是很奇怪的錯誤 舉個例子來說，動詞的重音基本上都不會是尾高型 (也就是說有n個假名然後是n號音，在名詞中有很多這樣的例子，例如說「橋」、 「明日」、「足」等等都是) 但(1)標了一堆尾高型的重音，害我一開始背得很辛苦後來也改得很辛苦 (1)的另外一個問題是單字的例句不符合程度，不少N5單字例句放了很難的單字與文法。 舉例來說，「こころ」的例句是 「心をこもった態度でお客様を接待します。」 ……誰看得懂啊(翻桌 所以這本書基本不適合想要從頭背單字的人 不過最近發現這本書的優點，就是收錄很多很生活化的單字與例句 所以最近買了大辞林的網路會員之後，由於查重音方便很多，又開始拿回這本再背，反正 每個字的重音都先丟進去字典check過就行了 Q：考試當天開始前作了什麼複習？ A：就把當天Anki給的複習單字背完。 Q：言語知識、讀解來得及寫完嗎？ A：文字語彙輕鬆寫完，文法讀解就稍微緊張一點有比較頻繁看手錶，但寫完也還有5 分鐘。 Q：聽解部分，檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎？ A：沒有。 Q：為什麼 聽解 最低分？ A：就沒特別練啊，加上平常也沒看日劇日綜之類的，只有聽日文歌，可是好像比較多的 精神都放在聽編曲上面XD。 臨場狀況大概是1/3確定1/3聽懂個五六成刪去一兩個選項1/3完全不知道在幹嘛 Q：其他補充？ 說說臨場狀況好了 文字語彙前八題有兩題不會寫，我覺得有點可怕 文法更可怕，第一面的題目我完全不知道在幹嘛(那時候想說慘了我是不是不該報N3的) 幸好只有第一面，後面比較有抓到題目的考點，對自己的答案普遍有7成以上的把握 聽力，我前一天做了一點坊間參考書，旁邊有經驗的同學馬上說那個太慢，要調1.2倍 上場考試發現果然是這樣...然後就放水流囉(??? 是說N3這個級數滿妙的 好像N4到N2之間，多會一點點東西就可以過 但又好像甚麼東西出現在考題裡都不奇怪 Q：啊，忘了問，你的分數到底是？ A: 2017年7月 N3 ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 60/60 │ 54/60│ 34/60│ 148/180│ ╰────┴───┴───┴────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.88.65 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1503457775.A.EF0.html ※ 編輯: orthogonal (114.37.88.65), 08/23/2017 11:11:59