作者lejacpntu (lejacpntu)
看板NIHONGO
標題日語GOGOGO一冊 第四課 ビール一本
時間Fri Aug 19 15:07:42 2016
請問一下,在日語gogogo第四課聽力測驗,第二大題會話答案是ビール一本,為什麼是用
「本」而不是「杯」呢?
另外手寫第四大題的1、3
1.靴は一足いくらですが
3.雑誌は一冊いくらですが
單位詞跟いくらですが之間為什麼不需要“で”呢?(因為其他小題都有用で)
簡單的小問題,麻煩大家了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.23.160
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1471590464.A.014.html
※ 編輯: lejacpntu (114.136.23.160), 08/19/2016 15:08:56
1F:→ allesvorbei: 一本是指一瓶,量詞就是多用就習慣了。 08/19 15:16
2F:→ elthy: 杯也可以啊但比較常指生啤酒那種一杯的 一本是指缶ビール吧 08/19 15:16
3F:→ elthy: 跟中文一樣 杯就是杯 瓶就是本 08/19 15:17
4F:→ amico223: 1.3不是問鞋子一雙多少錢??用いくら就好了で是數量總數 08/19 15:59
5F:→ amico223: 也就是合計的意思 表示合計(數量詞+ で) 3本で 360円 08/19 16:00
6F:→ amico223: 因為他只有問一本(雙)多少所以で可以省略不用說 08/19 16:07
7F:→ lejacpntu: みな、ありがとございます! 08/19 17:48
8F:→ k0030: 第二個問題gogogo第一冊第四課後面的文法解說有說明 08/19 17:52
9F:→ elthy: 是ありがとうございます喔! 08/19 18:12
10F:→ mgmgars: 本其實是用在長的東西 啤酒一瓶(玻璃瓶) 葡萄酒一瓶 08/20 21:19
11F:→ mgmgars: 兩條道路 鉛筆五支 日文全都是用「本」 08/20 21:20
12F:推 NDSL1129: そうですか 08/23 20:08