作者antizen (上班好同事,下班不認識)
看板NIHONGO
標題[請益] 変な人
時間Sat Nov 21 23:43:27 2015
想問変な人
我知道是奇怪的人
但想問用的場合是?
例如
朋友的遊戲角色故意裝打扮很奇怪的臉或妝
故意扮醜
我就說阿 入口那個人是誰啊 奇怪的人
変な人
這樣適合嗎?
還是用錯了呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.156.52
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1448120609.A.D8B.html
1F：→ elthy: 如果是指可疑要用怪しい人 11/22 00:02
2F：→ theeht: 変な人 是行為奇怪 且可能對自己造成困擾的人 難接近的人 11/22 00:34
3F：→ theeht: 変わった人 有獨特個性的人 自成一格的人 奇葩 11/22 00:36
4F：→ grandv28756: おかしい人 也可以，這種類似開玩笑既情況用おかし 11/22 11:26
5F：→ grandv28756: い比較輕鬆一點 11/22 11:26
6F：推 mayound: 怪叔叔之類的 11/23 01:26
7F：推 beagle2001: 交響情人夢有一集講到野田廢，就兩個都有用到 11/24 19:27
8F：推 beagle2001: 変なとおかしい 11/24 19:29