前言： 不知道現在發心得文會不會太晚XD 當初有推文承諾說要來還願 但是因為明年要考學測(好緊張啊=A=) 而我又是臨時抱豬腳型考生 所以拖到現在才來打這篇文 我的分數還滿低的 而且我覺得這篇心得文寫的還滿爛的(廢話和碎碎念超多XD 可能對某些人的參考價值不大 但是還是希望能夠幫助到要考N3的人>< 我先把分數附在前面 如果覺得我的分數太低 所以這篇心得文大概對你也沒什麼用 可以先左轉嚕~ ^_^ ╭────┬───┬───┬────╮ │言語知識│ 讀解 │ 聽解 │ 總分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 40/60 │ 34/60│ 25/60│ 99/180 │ ╰────┴───┴───┴────╯ 學日文的契機： 其實高一的時候二外是拉丁文 +A+ 雖然滿有趣的但是我不是很認真 只學了一點點 也沒有再去找老師 而且英文沒有很好 光是故英文分數就很忙了QAQ 因為在學校英文都很慘 高二的時候再上學的路上(我上學要一個多小時 有超多時間可以想東想西XD 覺得很灰心英文考試都在平均以下 所以就想說來學學其他語言吧0.0/ 因為跟英文很像的都不要 自己刪到只剩下日文跟韓文 再者我有個表姊韓文超好的 所以就選了去學日文(不想跟別人重複=w= 學了日文之後覺得日文真的很好玩 而且因為喜歡很多日本的歌手跟搖滾樂團 也常常買CD專輯 (日本的CD真的是世界最貴 而且很整齊都長得一樣的格式 因為我有個堅持是 哪一個國家的歌手樂團就盡量一定要買到那個國家壓的CD版本 讓我燒了好幾萬元QAQ →餓了好幾頓的晚餐錢) 看到很多歌詞覺得寫得似乎很棒 想要能以原文完全看懂 還有以後想去日本留學工作 等等原因 更加強了我學日文的動力~~~ 考N3的原因： 學了一陣子之後 想說大學申請或許有加分 而且有一張證書學日文也會滿有成就感的 所以第一次就報了N3 準備過程： ============文法&單字========= 原本爬了好多文之後買了日本語GOGOGO 但是看了幾課之後覺得似乎有點讀不太下去 剛好在這個時候有看到出口仁老師的「大家學標準日本語」 覺得這本我比較看得下去 就捨棄了日本語GOGOGO了~ 在開始挑書之前就有看過出口老師在水管上的「大家的日本語」的講解影片 一直跟著看了二十幾課覺得講得很清楚也很容易懂 所以很有印象 大家學標準日本語的缺點就是單字沒有很多 而且不向GOGOGO會一個系列的單字直接寫好給你看 不過對於句型結構的解釋很清楚很容易懂 事實上我是沒有看完全部三本的 第三本後面的敬語我當時沒有耐心把他看完 所以我完全不會敬語就上場了XD 另外要推一下音速日語 在考前的時候有買這套書來複習 其中「老師不會教的日語文法」我覺得還滿好看的 很多日文的小地方看了會覺得恍然大悟 不過文法本裡面有一些小錯誤0.0 同時我也有買一些日文的小說 雖然程度不好但是還是試著讀看看 閱讀的時候變得比較會抓重點~ ================聽力================= 我沒有很常看動漫 知道的動漫也不多 只有在考前把輕音部兩季跟電影版存在手機裡 看了十幾次 (而且還是同學存給我看的XD) 就是有空就看這樣 但是我個人覺得看動漫的聽力進步得還是有限... 因為考試的時候是沒有畫面的 看動漫的時候常常看到畫面就可以猜出大概會說什麼字詞了 如果那些字詞真的說的話一下子就能聽出來 而且考試的時候要把聽到的畫面自己在腦袋裡面連結 可是有畫面的話直接用場景來回想就好了 這是就算關中文字幕也沒辦法解決的Q_Q 另外推一個NHK EASY的網站 真的很有用 編寫也很精美 很多方面都可以練習到 可惜我很晚才發現這個網站TAT 有興趣的畫可以去搜尋看看~ =================================== 綜合以上幾點 後來寫EZ JAPAN試題的時候寫到哭Q____Q 但是因為已經報名了還是得要去考試 結語： 1.平常在講話的時候可以的話盡量也想想用日文的話怎麼說 然後想好之後一定要完整的「唸」出來 這樣可以很快的建構出對於句型的熟悉度 一直應用自己學到的單字和句型 當需要用到的時候就可以很快的連結 不然就會卡卡的 舉例像是動詞變化的地方 如果沒有好好熟悉練習各種狀況 通常就要想一下是要用哪一個+哪一個 然後怎麼組合起來 反應時間就會慢很多 單字不用很快就會忘 句型也是 一直不用很快就會生鏽 很多字詞型態還有固定用法上的細節也會搞混掉 每次都要重新記一次 很麻煩 像自學的我就正在為我的口說和聽力而困擾Q_Q 都沒有人跟我練習聽日文講日文 每次要講就會卡卡的 學了很多但講不太出來 2.我有再用LANG-8寫日文作文 無聊的時候就可以寫一下 可以知道自己有哪些錯誤 文辭要怎麼寫意思比較貼近 有時候還能學習到很有趣的寫法~ 而且寫完一大篇日文還滿有成就感的XD 3.明年要考學測了 好緊張好可怕壓~~~OAO 現在都沒什麼時間讀日文了>< 分享一下最近令我開心的事情~ 話說我最近出書了(誤 沒有啦 只是作者之一 有一篇文章幸運地被放在學校的年度文選裡然後書出版了~ (完全離題XD) 這篇的題外話好像講太多了~~~ 半年之間其實一天之中讀日文的時間也沒有很久 而且還要顧學校的課業 大概就回家的時候(如果沒有睡覺的話XD)跟睡前看一看讀一讀這樣 總之我是很幸運地低空飛過了(灑花~~~ 12月的日檢考試就快到了 (我的考試也快到了QAQ) 大家一起加油嚕~ 謝謝您的閱讀~OwO 掰掰~~~~~ (文章中有什麼地方不妥麻煩跟我說>< 我會盡快修正~ 謝謝) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.251.115 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1446896867.A.D85.html 可是我們班上北模英文半數以上都15級分 而且我總級分六十幾也是倒數的Q____Q ※ 編輯: milkingscent (118.167.185.62), 11/08/2015 19:48:09