前言： 不知道现在发心得文会不会太晚XD 当初有推文承诺说要来还愿 但是因为明年要考学测(好紧张啊=A=) 而我又是临时抱猪脚型考生 所以拖到现在才来打这篇文 我的分数还满低的 而且我觉得这篇心得文写的还满烂的(废话和碎碎念超多XD 可能对某些人的参考价值不大 但是还是希望能够帮助到要考N3的人>< 我先把分数附在前面 如果觉得我的分数太低 所以这篇心得文大概对你也没什麽用 可以先左转噜~ ^_^ ╭────┬───┬───┬────╮ │言语知识│ 读解 │ 听解 │ 总分 │ ├────┼───┼───┼────┤ │ 40/60 │ 34/60│ 25/60│ 99/180 │ ╰────┴───┴───┴────╯ 学日文的契机： 其实高一的时候二外是拉丁文 +A+ 虽然满有趣的但是我不是很认真 只学了一点点 也没有再去找老师 而且英文没有很好 光是故英文分数就很忙了QAQ 因为在学校英文都很惨 高二的时候再上学的路上(我上学要一个多小时 有超多时间可以想东想西XD 觉得很灰心英文考试都在平均以下 所以就想说来学学其他语言吧0.0/ 因为跟英文很像的都不要 自己删到只剩下日文跟韩文 再者我有个表姊韩文超好的 所以就选了去学日文(不想跟别人重复=w= 学了日文之後觉得日文真的很好玩 而且因为喜欢很多日本的歌手跟摇滚乐团 也常常买CD专辑 (日本的CD真的是世界最贵 而且很整齐都长得一样的格式 因为我有个坚持是 哪一个国家的歌手乐团就尽量一定要买到那个国家压的CD版本 让我烧了好几万元QAQ →饿了好几顿的晚餐钱) 看到很多歌词觉得写得似乎很棒 想要能以原文完全看懂 还有以後想去日本留学工作 等等原因 更加强了我学日文的动力~~~ 考N3的原因： 学了一阵子之後 想说大学申请或许有加分 而且有一张证书学日文也会满有成就感的 所以第一次就报了N3 准备过程： ============文法&单字========= 原本爬了好多文之後买了日本语GOGOGO 但是看了几课之後觉得似乎有点读不太下去 刚好在这个时候有看到出口仁老师的「大家学标准日本语」 觉得这本我比较看得下去 就舍弃了日本语GOGOGO了~ 在开始挑书之前就有看过出口老师在水管上的「大家的日本语」的讲解影片 一直跟着看了二十几课觉得讲得很清楚也很容易懂 所以很有印象 大家学标准日本语的缺点就是单字没有很多 而且不向GOGOGO会一个系列的单字直接写好给你看 不过对於句型结构的解释很清楚很容易懂 事实上我是没有看完全部三本的 第三本後面的敬语我当时没有耐心把他看完 所以我完全不会敬语就上场了XD 另外要推一下音速日语 在考前的时候有买这套书来复习 其中「老师不会教的日语文法」我觉得还满好看的 很多日文的小地方看了会觉得恍然大悟 不过文法本里面有一些小错误0.0 同时我也有买一些日文的小说 虽然程度不好但是还是试着读看看 阅读的时候变得比较会抓重点~ ================听力================= 我没有很常看动漫 知道的动漫也不多 只有在考前把轻音部两季跟电影版存在手机里 看了十几次 (而且还是同学存给我看的XD) 就是有空就看这样 但是我个人觉得看动漫的听力进步得还是有限... 因为考试的时候是没有画面的 看动漫的时候常常看到画面就可以猜出大概会说什麽字词了 如果那些字词真的说的话一下子就能听出来 而且考试的时候要把听到的画面自己在脑袋里面连结 可是有画面的话直接用场景来回想就好了 这是就算关中文字幕也没办法解决的Q_Q 另外推一个NHK EASY的网站 真的很有用 编写也很精美 很多方面都可以练习到 可惜我很晚才发现这个网站TAT 有兴趣的画可以去搜寻看看~ =================================== 综合以上几点 後来写EZ JAPAN试题的时候写到哭Q____Q 但是因为已经报名了还是得要去考试 结语： 1.平常在讲话的时候可以的话尽量也想想用日文的话怎麽说 然後想好之後一定要完整的「念」出来 这样可以很快的建构出对於句型的熟悉度 一直应用自己学到的单字和句型 当需要用到的时候就可以很快的连结 不然就会卡卡的 举例像是动词变化的地方 如果没有好好熟悉练习各种状况 通常就要想一下是要用哪一个+哪一个 然後怎麽组合起来 反应时间就会慢很多 单字不用很快就会忘 句型也是 一直不用很快就会生锈 很多字词型态还有固定用法上的细节也会搞混掉 每次都要重新记一次 很麻烦 像自学的我就正在为我的口说和听力而困扰Q_Q 都没有人跟我练习听日文讲日文 每次要讲就会卡卡的 学了很多但讲不太出来 2.我有再用LANG-8写日文作文 无聊的时候就可以写一下 可以知道自己有哪些错误 文辞要怎麽写意思比较贴近 有时候还能学习到很有趣的写法~ 而且写完一大篇日文还满有成就感的XD 3.明年要考学测了 好紧张好可怕压~~~OAO 现在都没什麽时间读日文了>< 分享一下最近令我开心的事情~ 话说我最近出书了(误 没有啦 只是作者之一 有一篇文章幸运地被放在学校的年度文选里然後书出版了~ (完全离题XD) 这篇的题外话好像讲太多了~~~ 半年之间其实一天之中读日文的时间也没有很久 而且还要顾学校的课业 大概就回家的时候(如果没有睡觉的话XD)跟睡前看一看读一读这样 总之我是很幸运地低空飞过了(洒花~~~ 12月的日检考试就快到了 (我的考试也快到了QAQ) 大家一起加油噜~ 谢谢您的阅读~OwO 掰掰~~~~~ (文章中有什麽地方不妥麻烦跟我说>< 我会尽快修正~ 谢谢) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.251.115 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1446896867.A.D85.html 可是我们班上北模英文半数以上都15级分 而且我总级分六十几也是倒数的Q____Q ※ 编辑: milkingscent (118.167.185.62), 11/08/2015 19:48:09