作者xadam (西瓜黨黨工)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 日本宮崎縣小林市，移居宣傳影片
時間Thu Oct 22 20:19:36 2015
翻譯有趣影片
https://youtu.be/VScsAOp1WWU
宮崎縣小林市的移居宣傳影片「ンダモシタン小林」（N'da-mo--shita'n KOBAYASHI）。
透過一位法國男性的視點，看見小林市那美好又有帶一點不可思議的風景。
最後驚人的結局是.....！？
前幾天看電視介紹到的，最近出現不少有創意的地方宣傳影片，這是其中一部。
這一部貼這個板似乎比較適合，之後翻的宣傳影片會貼在日旅版吧。
影片說明有捏他，建議看完影片再看說明。
翻譯練習，如果有翻得不好的地方還請不吝指教，
如果本板不能貼這樣的文的話也麻煩告知，我再自刪，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.110.93.26
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1445516378.A.D87.html
※ 編輯: xadam (121.110.93.26), 10/22/2015 20:22:14
1F：推 cyora: 先推一下，日本很多地方人口流失快速，地方政府也得想辦法 10/23 10:34
2F：推 allengoose: 這廣告好有趣 10/23 16:30
3F：推 medama: 壽司看起來滿好吃的 10/23 19:26