作者xadam (西瓜党党工)
看板NIHONGO
标题[翻译] 日本宫崎县小林市，移居宣传影片
时间Thu Oct 22 20:19:36 2015
翻译有趣影片
https://youtu.be/VScsAOp1WWU
宫崎县小林市的移居宣传影片「ンダモシタン小林」（N'da-mo--shita'n KOBAYASHI）。
透过一位法国男性的视点，看见小林市那美好又有带一点不可思议的风景。
最後惊人的结局是.....！？
前几天看电视介绍到的，最近出现不少有创意的地方宣传影片，这是其中一部。
这一部贴这个板似乎比较适合，之後翻的宣传影片会贴在日旅版吧。
影片说明有捏他，建议看完影片再看说明。
翻译练习，如果有翻得不好的地方还请不吝指教，
如果本板不能贴这样的文的话也麻烦告知，我再自删，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.110.93.26
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1445516378.A.D87.html
※ 编辑: xadam (121.110.93.26), 10/22/2015 20:22:14
1F：推 cyora: 先推一下，日本很多地方人口流失快速，地方政府也得想办法 10/23 10:34
2F：推 allengoose: 这广告好有趣 10/23 16:30
3F：推 medama: 寿司看起来满好吃的 10/23 19:26