作者sophie0809 (sophie)
看板NIHONGO
標題[分享] 聽力的回音法
時間Tue Aug 18 11:23:50 2015
不知道是否有人分享過這兩篇文章：
http://www.cet-taiwan.com/drCET/detail.asp?serno=37
http://www.cet-taiwan.com/drcet/detail.asp?serno=73
最近自己在嘗試聽力與口說的「跟讀」學習方式，
在網路上找到這篇史嘉琳教授外語聽力學習的文章。
文章的重點在於「專注聆聽句子」，讓句子在心裡成為一個回音。
(一旦想到那個字或那句話，就會自動連結那個回音-發音)
此外，文章中還強調不要照句跟讀(就是老師念一句，自己又念一句的方式)，
而是要仔細去聽句子或單字的發音方式(不要著急地去念出來)。
等到句子已成為回音在心裡面後，再開始逐字逐句去練習口說。
雖然還沒正式開始，感覺是一個不錯的學習方式，
分享給大家參考。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.67.150
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1439868239.A.2E5.html
※ 編輯: sophie0809 (220.129.67.150), 08/18/2015 11:25:05
1F：→ Asvaghosa: 這比較適用於無基礎的人； 有一點點背景的人 08/18 13:05
2F：→ Asvaghosa: 知識障通常需要專業的破除 08/18 13:06
3F：推 sssn1: 其實一開始從零學的話就是多聽 聽久了就是內化許多音檔 08/18 20:10
4F：→ sssn1: 很多剛從零學外語 都還沒聽過幾個詞 就一直想自己念書 而不 08/18 20:11
5F：→ sssn1: 重視聽 等到他字彙和文法"念"得差不多了 檢定也都過了 才發 08/18 20:12
6F：→ sssn1: 現自己根本不會聽說 這就是沒有同時發展的結果 落差會太大 08/18 20:13
7F：→ sssn1: 所以以日文來說 曾經打過電玩或看動畫日劇日綜的初學者 其 08/18 20:14
8F：→ sssn1: 實早已儲存了許多音檔 很有優勢 等到老師教發音他們自然能 08/18 20:15
9F：→ sssn1: 發得很標準 事倍功半. 所以平時多聽有聲的資源還是很重要. 08/18 20:16
10F：推 phenox286: 真的 我以前也是看很多日劇動畫，後來學的時候很自然就 08/20 13:35
11F：→ phenox286: 能發正確的發音 08/20 13:35
很謝謝你們的分享，果然"內建音檔"是很重要的事情。
最近在和日本客人說話時，自己的腦袋中也會跳出某些"音檔"，
並且透過這些音檔來對話(而不是去搜索可以用什麼單字)
希望可以繼續努力下去！
※ 編輯: sophie0809 (114.45.115.45), 08/20/2015 14:04:15