作者leebiggtest (小魯不要醃黃瓜)
看板NIHONGO
標題[心得] 想請問各位看原文書的習慣
時間Sun Jul 26 09:46:56 2015
想請問各位前輩
除了教科書之外的原文(日文)書
不論文庫本或是一般大小的小說等等
會在不懂的地方畫線待查嗎?
好吧我只是想知道跟我一樣捨不得畫的人有多少ww
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.108.75
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1437875218.A.3EC.html
1F：推 jakkx: 我的情況要嘛下次查，要嘛馬上查，不可能動到書…。 07/26 09:59
2F：推 nadiaInochi: 最喜歡的小說會買兩套，一套直接在上面用鉛筆做筆記 07/26 10:02
3F：推 estudiante: 可以寫在筆記本上事後查 07/26 10:07
4F：→ nadiaInochi: 結果自己做筆記的感覺還比較珍貴，新書買就有了 07/26 10:08
5F：→ nadiaInochi: 我是隨看隨查隨寫，久了就會習慣邊看邊查的看書步調 07/26 10:11
6F：→ nadiaInochi: 不過最初的10本左右是查過就算，因為筆記完全寫不下 07/26 10:25
7F：推 kwooo: 直接查，手機這麼方便 07/26 11:13
8F：→ kwooo: 然後記在筆記本上 07/26 11:13
9F：→ ssccg: 我覺得要查就馬上查，之後才查沒什麼印象 07/26 11:31
10F：→ ssccg: 也不會記什麼筆記，下次看到就再查，久了就記得了 07/26 11:32
11F：→ elthy: 邊看邊查 有筆記價值的另外記著 07/26 12:04
12F：推 beitou: 除非是關鍵字看不懂 不然通常沒在查 07/26 12:48
13F：→ beitou: 覺得查字典會影響閱讀的樂趣 07/26 12:49
14F：→ m2488663: 我也覺得查字典打斷閱讀很掃興 不過我的個性看到不懂的 07/26 12:51
15F：→ m2488663: 詞不查一下又覺得心頭癢癢的Orz 07/26 12:51
16F：推 ruru4343: 完全不會想在書上做標記 不過會另外準備一本冊子把不會 07/26 12:57
17F：→ ruru4343: 的單字記起來 通勤時把它當單字本來背 這樣下來需要查的 07/26 12:58
18F：→ ruru4343: 費工夫 07/26 12:59
19F：→ ruru4343: *需要查的單字會愈來愈少 也會愈看愈快 只是費工夫 07/26 12:59
20F：推 sssn1: 畫了一次之後你就不會捨不得畫了 有畫才有看過書的踏實感 07/26 15:08
21F：推 paintfor: 我是先用便利貼夾在那頁,看到一段落再查字典寫在便利貼 07/26 15:30
22F：→ paintfor: 上面. 07/26 15:30
23F：推 a22853398: 我都畫的亂七八糟，喜歡的句子還用蠟筆畫起來…… 07/26 17:50
24F：→ a22853398: 結果到現在一本都還沒看完 07/26 17:51
25F：推 homesize: 推sssn1大 07/26 17:56
26F：→ wenjen0809: 我也是直接拿鉛筆寫和畫，總覺得讀完後會有成就感!! 07/26 18:32
27F：推 flamer: 直接查啊 07/26 20:23
28F：推 funcv: 直接查不過不畫 這樣第二次看才知道自己到底記不記得 07/26 23:10
29F：推 pc010710: 我是直接查...查到記住為止 07/26 23:12
30F：→ ssccg: 讀完上千本後，什麼都沒寫過畫過也很踏實.. 07/26 23:18
31F：→ ssccg: 要看目的吧，個人來說看書就是目的，學日文只是順便 07/26 23:21
32F：→ ssccg: 當然也可能有平常看閒書就會畫的人啦 07/26 23:22
33F：推 dafuhaw: 從初學階段就沒畫過線沒做過筆記 所有書全新 07/26 23:25
34F：→ dafuhaw: 初期課外閱讀，是用影本，所以會把單字抄在上面 07/26 23:27
35F：→ dafuhaw: 但如上面所講 進展到直接讀書本的時候，已經不必再查字典 07/26 23:27
36F：→ cawaiimaple: 查到記住為止+1直接寫的話下次出現一樣的字可能還是 07/27 01:26
37F：→ cawaiimaple: 會忘，所以乾脆不寫… 07/27 01:26
38F：→ elthy: 雖說邊看邊查 但大多數時候我完全沒查看完整本XD不是非常影 07/27 09:44
39F：→ elthy: 響理解的生字完全不管他 07/27 09:44
40F：推 nadiaInochi: 查完順手寫一下順便記憶，才幾個字每次查每次寫也OK 07/27 14:57
41F：→ nadiaInochi: 其實看過的小說很少回頭再看,但還是會動筆簡單記一下 07/27 15:03
42F：推 Kamikiri: 馬上查吧...很多娛樂性書籍做筆記很怪... 07/27 19:57
43F：→ Kamikiri: 例如漫畫、雜誌之類的圖書 07/27 19:57
44F：推 baldy: 能不查就不查所以沒有這個煩惱XD 07/28 02:30
45F：→ zz45698: 我喜歡乾淨 所以會額外用筆記本記錄 英日文都是 07/28 12:28
46F：→ bluemidnight: 同一樓＠＠ 教科書才寫 07/28 14:47
47F：推 Chengheong: 直接拿鉛筆寫和畫，總覺得讀完後會有成就感! 07/28 15:46
原來不直接在書本上做筆記的人還真不少
我後來還是畫了
但我馬上就後悔了XDD
所以之後還是
看到不會的單字寫筆記本上之後再一口氣查吧
※ 編輯: leebiggtest (118.165.148.246), 07/28/2015 21:00:24
48F：推 a34567: 查完不筆記+1 忘了遇到就再查 多遇幾次就會記住 07/29 02:18
49F：→ a34567: 倒不是說筆記不好 只是1.筆記要多花時間 2.做完也很難有 07/29 02:20
50F：→ a34567: 機會去翻它=_= 07/29 02:20
51F：推 sakusakurai: 會用鉛筆or螢光筆畫起來 07/29 05:41
52F：→ sakusakurai: 之前發現大概重複忘三次左右就會記起了 07/29 05:41
53F：→ sakusakurai: 因為覺得不弄清楚很不舒爽，所以一定會查 07/29 05:42
54F：推 naturekiwi: 查太多反而感覺在看參考書 太滅火了 07/29 23:23
55F：推 usodakedo: 文庫本的話，要寫小字滿痛苦的，看得也很吃力。 07/30 07:31
56F：推 newtypeL9: 中文書跟日文書都沒在寫沒在畫 07/30 10:25
57F：→ turtlekame: app大辭林 查不用3秒 加書籤 累積後輸出PDF記憶 07/30 21:06
58F：推 lacclwu: 用kindle看電子書，點一下字就可以查了。 07/30 21:08
59F：推 dinohsu1019: Kindle 電子書的字典，常跑出錯誤的發音，而且沒有以 08/09 09:03