作者ck321 (ck)
看板NIHONGO
標題[語彙] 交付的用法
時間Thu Jun 18 21:28:33 2015
請問一下交付到底要怎麼用
底下兩句
国から各大学に補助金が交付された
国民に国に稅金を交付する義務がある
為什麼可以用在上面那句， 下面那句是錯的?
不是都是交給...的意思嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.67.176
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1434634116.A.7E3.html
1F：→ elthy: 役所や機関などが、一定の手続きをふんだ人 42.79.44.233 06/18 21:38
2F：→ elthy: に金銭を供与したり書類などを発行したりす 42.79.44.233 06/18 21:38
3F：→ elthy: ること。建議有不懂的時候直接查日日辭典 42.79.44.233 06/18 21:38
4F：→ cawaiimaple: 繳稅的動詞是「納付」，你應該沒聽過 223.137.241.9 06/18 21:45
5F：→ cawaiimaple: 有人說「交稅」吧…都嘛是「納稅」 223.137.241.9 06/18 21:45
6F：→ cawaiimaple: 交付是政府機關對下，人民對國家就不 223.137.241.9 06/18 21:49
7F：→ cawaiimaple: 能用了 223.137.241.9 06/18 21:49
8F：→ ck321: 感謝感謝 了解 所以是上對下使用就是了 114.44.67.176 06/18 22:00