作者ck321 (ck)
看板NIHONGO
标题[语汇] 交付的用法
时间Thu Jun 18 21:28:33 2015
请问一下交付到底要怎麽用
底下两句
国から各大学に补助金が交付された
国民に国に税金を交付する义务がある
为什麽可以用在上面那句， 下面那句是错的?
不是都是交给...的意思吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.67.176
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1434634116.A.7E3.html
1F：→ elthy: 役所や机関などが、一定の手続きをふんだ人 42.79.44.233 06/18 21:38
2F：→ elthy: に金銭を供与したり书类などを発行したりす 42.79.44.233 06/18 21:38
3F：→ elthy: ること。建议有不懂的时候直接查日日辞典 42.79.44.233 06/18 21:38
4F：→ cawaiimaple: 缴税的动词是「纳付」，你应该没听过 223.137.241.9 06/18 21:45
5F：→ cawaiimaple: 有人说「交税」吧…都嘛是「纳税」 223.137.241.9 06/18 21:45
6F：→ cawaiimaple: 交付是政府机关对下，人民对国家就不 223.137.241.9 06/18 21:49
7F：→ cawaiimaple: 能用了 223.137.241.9 06/18 21:49
8F：→ ck321: 感谢感谢 了解 所以是上对下使用就是了 114.44.67.176 06/18 22:00