作者sss9161016s (菲菲)
看板JLPT
標題[問題] おめでとう發音
時間Thu Dec 18 23:38:48 2014
想請問一個發音問題
日文的恭喜おめでとう
最後是と(to)
為什麼聽別人念或是日劇裡都念
ど(do)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.119.139
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/JLPT/M.1418917130.A.311.html
1F：推 Zero0910: 變音跟濁音是不一樣的 請參考以下文章 12/19 00:19
3F：推 chenga: 氣弱 12/19 11:37
4F：推 Lumia925: ありがとう也是吧 12/19 21:50
5F：推 sanjan: Z大的連結很有用! 12/19 22:20
6F：推 newnewyao: 就像是日文ら行 不是Ra 也不是La一樣 12/20 10:45
7F：推 mapleflute: VOT下降，但是沒有跨類 是你的母語聽覺跨類而騙你了 12/23 15:26
8F：推 iuo: と寫to 念to do 對日本人來說 都一樣是清音 都是と 12/28 12:05
9F：→ iuo: ど寫do 念的是(do要磨喉嚨)是濁音 跟上面的do不磨喉清音不同 12/28 12:06
10F：→ iuo: 總結一下: 念法 と=to=do ど=do的磨喉版 沒磨的日本人視為と 12/28 12:09
11F：→ iuo: 寫法只有一種 你把と標成do就是錯 12/28 12:10
12F：推 iuo: 拘泥在舌頭位置to do沒意義 應該分辨在"有沒有磨喉嚨" 12/28 12:13
13F：推 iuo: 若見解有誤請版友指正喔 12/28 15:51
14F：→ shuen1217: 基本上英文的d就是濁音ど と=偷=都 用注音比較正確 12/28 23:31
15F：→ oYOUCHANo: 謝謝樓上板友熱心 為什麼原PO問題丟了人就不見了XD 01/03 14:58
17F：→ linyotsuki: c/bbs/Gossiping/M.1216315463.A.F6C.html 01/05 12:45
19F：→ linyotsuki: 呃…我不會貼文章代碼… 01/05 12:49
20F：推 kareshi: 那是語音學的不送氣，就像英文唸起來star = sdar 01/07 15:56
21F：推 dfddg2000: 我都沒有想過樓上的 突然發現是耶XDD 01/09 01:05
22F：→ dfddg2000: 日文的スター也是唸 suda- 不是su ta- XD 01/09 01:06
23F：推 detective62: 出口仁老師就有講了 請去翻他影片 01/18 22:22