作者sss9161016s (菲菲)
看板JLPT
标题[问题] おめでとう发音
时间Thu Dec 18 23:38:48 2014
想请问一个发音问题
日文的恭喜おめでとう
最後是と(to)
为什麽听别人念或是日剧里都念
ど(do)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.11.119.139
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/JLPT/M.1418917130.A.311.html
1F：推 Zero0910: 变音跟浊音是不一样的 请参考以下文章 12/19 00:19
3F：推 chenga: 气弱 12/19 11:37
4F：推 Lumia925: ありがとう也是吧 12/19 21:50
5F：推 sanjan: Z大的连结很有用! 12/19 22:20
6F：推 newnewyao: 就像是日文ら行 不是Ra 也不是La一样 12/20 10:45
7F：推 mapleflute: VOT下降，但是没有跨类 是你的母语听觉跨类而骗你了 12/23 15:26
8F：推 iuo: と写to 念to do 对日本人来说 都一样是清音 都是と 12/28 12:05
9F：→ iuo: ど写do 念的是(do要磨喉咙)是浊音 跟上面的do不磨喉清音不同 12/28 12:06
10F：→ iuo: 总结一下: 念法 と=to=do ど=do的磨喉版 没磨的日本人视为と 12/28 12:09
11F：→ iuo: 写法只有一种 你把と标成do就是错 12/28 12:10
12F：推 iuo: 拘泥在舌头位置to do没意义 应该分辨在"有没有磨喉咙" 12/28 12:13
13F：推 iuo: 若见解有误请版友指正喔 12/28 15:51
14F：→ shuen1217: 基本上英文的d就是浊音ど と=偷=都 用注音比较正确 12/28 23:31
15F：→ oYOUCHANo: 谢谢楼上板友热心 为什麽原PO问题丢了人就不见了XD 01/03 14:58
17F：→ linyotsuki: c/bbs/Gossiping/M.1216315463.A.F6C.html 01/05 12:45
19F：→ linyotsuki: 呃…我不会贴文章代码… 01/05 12:49
20F：推 kareshi: 那是语音学的不送气，就像英文念起来star = sdar 01/07 15:56
21F：推 dfddg2000: 我都没有想过楼上的 突然发现是耶XDD 01/09 01:05
22F：→ dfddg2000: 日文的スター也是念 suda- 不是su ta- XD 01/09 01:06
23F：推 detective62: 出口仁老师就有讲了 请去翻他影片 01/18 22:22