作者noobie (noobie)
看板NIHONGO
標題[請益] 複合詞的音調
時間Mon Dec 1 00:24:43 2014
請問要如何查到或得知複合詞的重音在哪呢？
例如「国外」是2、「線」是1，
可是我査辭典一般是查不到「国外線」這個詞的，
那要如何知道「国外線」是3或者0或其他呢？
好多複合詞辭典都查不到，不知道怎麼發音實在非常困擾ˊˋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.92.107
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1417364687.A.B79.html
1F：推 kaiteinomen: 你需要アクセント辞典114.183.128.202 12/01 01:00
2F：推 dfddg2000: 通常複合都會第一和最後字低 中間都是0 122.118.182.45 12/01 02:40
3F：→ dfddg2000: 但有時候也有例外 122.118.182.45 12/01 02:40
4F：→ chulikeyou2: 因為那叫国際線 61.30.77.33 12/01 03:27
5F：推 elthy: 樓上一語道破... 1.165.183.53 12/01 09:14
剛剛google了一下，還真的都是用「国際線」，
不過「国外線」不是我講的，我是看明智出版的
《看懂日文的30個技巧：關鍵字》這本書關於より的例句裡寫的。
6F：推 blackkaku: 去看看陳永基老師寫的《日語發音》吧 133.6.28.19 12/01 09:16
感謝，我會去找來看看，其實我是想找些關於日語發音規則的書，
可是市面上都只有簡單的50的書而已，
講這類規則的書的書名，實在很難找。
7F：推 miraij: 以前老師教複合名詞的重音在第二個字的第 61.70.49.113 12/01 09:53
8F：→ miraij: 一個音，所以国際線的重音在せ，ご参考に 61.70.49.113 12/01 09:55
9F：推 kaiteinomen: 很不巧的是 ~~線 通常都會發平板0號114.183.128.202 12/01 10:49
10F：推 miraij: 去查了アクセント辞典還真的是平的… 61.70.49.113 12/01 11:07
11F：→ miraij: 真不好意思錯誤引導~還是請查辞典吧XD 61.70.49.113 12/01 11:07
請問アクセント辞書是指NHK那本嗎？
我另外換了些複合詞，仍然是沒有查到說，
不曉得是不是我查的方法不對，
例如「文書処理」、「レジ袋」、「一般廃棄物」「平均人数」等詞，
我都沒有找到說...
※ 編輯: noobie (1.173.143.22), 12/01/2014 14:39:40
12F：推 ally929: アクセント辞書的附錄有發音的規則，從111.250.118.215 12/01 20:31
13F：→ ally929: 發音規則去找答案111.250.118.215 12/01 20:32
14F：→ medama: 陳永基那本真的不錯 不過外面好像沒在賣 36.228.192.25 12/01 23:37
15F：→ medama: 後來我是去圖書館借的 36.228.192.25 12/01 23:37
16F：推 dogteeth: 我是用致良的初學者的日語發音，雖然內 42.71.245.197 12/02 11:52
17F：→ dogteeth: 容不太初學者，慢慢吃會蠻有心得。 42.71.245.197 12/02 11:52