作者noobie (noobie)
看板NIHONGO
标题[请益] 复合词的音调
时间Mon Dec 1 00:24:43 2014
请问要如何查到或得知复合词的重音在哪呢？
例如「国外」是2、「线」是1，
可是我査辞典一般是查不到「国外线」这个词的，
那要如何知道「国外线」是3或者0或其他呢？
好多复合词辞典都查不到，不知道怎麽发音实在非常困扰ˊˋ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.242.92.107
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1417364687.A.B79.html
1F：推 kaiteinomen: 你需要アクセント辞典114.183.128.202 12/01 01:00
2F：推 dfddg2000: 通常复合都会第一和最後字低 中间都是0 122.118.182.45 12/01 02:40
3F：→ dfddg2000: 但有时候也有例外 122.118.182.45 12/01 02:40
4F：→ chulikeyou2: 因为那叫国际线 61.30.77.33 12/01 03:27
5F：推 elthy: 楼上一语道破... 1.165.183.53 12/01 09:14
刚刚google了一下，还真的都是用「国际线」，
不过「国外线」不是我讲的，我是看明智出版的
《看懂日文的30个技巧：关键字》这本书关於より的例句里写的。
6F：推 blackkaku: 去看看陈永基老师写的《日语发音》吧 133.6.28.19 12/01 09:16
感谢，我会去找来看看，其实我是想找些关於日语发音规则的书，
可是市面上都只有简单的50的书而已，
讲这类规则的书的书名，实在很难找。
7F：推 miraij: 以前老师教复合名词的重音在第二个字的第 61.70.49.113 12/01 09:53
8F：→ miraij: 一个音，所以国际线的重音在せ，ご参考に 61.70.49.113 12/01 09:55
9F：推 kaiteinomen: 很不巧的是 ~~线 通常都会发平板0号114.183.128.202 12/01 10:49
10F：推 miraij: 去查了アクセント辞典还真的是平的… 61.70.49.113 12/01 11:07
11F：→ miraij: 真不好意思错误引导~还是请查辞典吧XD 61.70.49.113 12/01 11:07
请问アクセント辞书是指NHK那本吗？
我另外换了些复合词，仍然是没有查到说，
不晓得是不是我查的方法不对，
例如「文书処理」、「レジ袋」、「一般廃弃物」「平均人数」等词，
我都没有找到说...
※ 编辑: noobie (1.173.143.22), 12/01/2014 14:39:40
12F：推 ally929: アクセント辞书的附录有发音的规则，从111.250.118.215 12/01 20:31
13F：→ ally929: 发音规则去找答案111.250.118.215 12/01 20:32
14F：→ medama: 陈永基那本真的不错 不过外面好像没在卖 36.228.192.25 12/01 23:37
15F：→ medama: 後来我是去图书馆借的 36.228.192.25 12/01 23:37
16F：推 dogteeth: 我是用致良的初学者的日语发音，虽然内 42.71.245.197 12/02 11:52
17F：→ dogteeth: 容不太初学者，慢慢吃会蛮有心得。 42.71.245.197 12/02 11:52