作者rizoc (rei)
看板NIHONGO
標題[問題] ナンテコッタパンナコッタ的意思？
時間Sun Nov 30 22:54:42 2014
今天有朋友問我「ナンテコッタパンナコッタ」這個詞彙的意思
可是小弟我才疏學淺，想了老半天，還是不懂日文裡有這種詞彙與口語用法嗎？
後來直接上網GOOGLE發現不少日文網站、留言版都有類似詞彙，
但閱讀了一下還是不清楚這個詞彙應該如何用中文來表達....
有版友能幫忙解釋一下嗎？感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.71.33
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1417359285.A.89D.html
2F：→ cawaiimaple: 搜尋的時候打「關鍵字 意味」其實很 223.136.10.51 12/01 00:06
3F：→ cawaiimaple: 容易找到答案的 223.136.10.51 12/01 00:06
4F：推 Lumia925: WTF panna cotta140.113.136.220 12/01 15:56
5F：→ KawasumiMai: 就類似我們說的 可喜可賀可口可樂 60.251.157.241 12/02 12:56
6F：→ KawasumiMai: なんてこった後面接個同音字搞笑= = 60.251.157.241 12/02 12:56