作者rizoc (rei)
看板NIHONGO
标题[问题] ナンテコッタパンナコッタ的意思？
时间Sun Nov 30 22:54:42 2014
今天有朋友问我「ナンテコッタパンナコッタ」这个词汇的意思
可是小弟我才疏学浅，想了老半天，还是不懂日文里有这种词汇与口语用法吗？
後来直接上网GOOGLE发现不少日文网站、留言版都有类似词汇，
但阅读了一下还是不清楚这个词汇应该如何用中文来表达....
有版友能帮忙解释一下吗？感谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.137.71.33
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1417359285.A.89D.html
2F：→ cawaiimaple: 搜寻的时候打「关键字 意味」其实很 223.136.10.51 12/01 00:06
3F：→ cawaiimaple: 容易找到答案的 223.136.10.51 12/01 00:06
4F：推 Lumia925: WTF panna cotta140.113.136.220 12/01 15:56
5F：→ KawasumiMai: 就类似我们说的 可喜可贺可口可乐 60.251.157.241 12/02 12:56
6F：→ KawasumiMai: なんてこった後面接个同音字搞笑= = 60.251.157.241 12/02 12:56