: 那想問一下たい前面幾乎都是用が嗎？ 還是要看動詞呢 : 例如 : 何が食べたいですか : 　　　　　　　　　　　...すしが食べたい　 : 　　　　　　　　　　　...すしを食べたい　　　回答還是用が嗎 ? : 可以用　何を食べたいですか : 　　　　　　　　　　　...すしを食べたい 嗎 請參考http://nhg.pro.tok2.com/qa/joshi-1.htm的Q5 他的回答簡單來說，を和が本來就有很多可以互換的場合 因此"通常"可以互換，但文法並非絕對，還是要看實際上下文 我自己拿"が食べたい"和"を食べたい"去google，心得是 如果主詞是明確的對象，且使用はが句型的話，就會用が 如: "(私は) + N + が食べたい" 而習慣上對話時又會把第一人稱或第二人稱省略，就變成 "N + が食べたい" 也因此，引文中的問題裡面，應該只能用"何が食べたいですか" 因為這是把(君/あなた は)省略的結果 但如果主詞為非特定對象時，像是介紹一個景點、餐廳 "N + を食べたい"の時に行くお店 這種情況就會用を 至於其他情況嘛...大概就是兩種都可以吧? 自己google來的心得，如果有錯請不吝指正 -- We know. The time of joy will pass again someday. Then, fresh wind blows. It treasures that is happy. too, to be sad, too. Let's repeat it eternally, and live, and go!! maybe happy... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.208.83.253 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1413284192.A.BD0.html