作者lmssdb ((^(#^)*%)(#*)&&)
看板NIHONGO
標題[文法] 自動詞的助詞有時候會用は？
時間Sat Sep 6 23:29:41 2014
最近兩個禮拜開始在念日文
就像一般的新手一樣
在自動、他動、以及助詞等的使用上開始遇到問題
他動詞大多是用を還算好理解
比較難理解的是自動詞的部分
為什麼有些自動詞的主語後面直接用が
例如 : 花開了 花が咲く
有兩隻狗 犬が二匹います
但是我在日語GoGoGo的第二冊裡
卻開始看到了類似
父は去年退職して 今仕事をしていません （退職為自動三類）
（不能寫成 父が去年退職して 嗎?）
中間テスト、陳さんは頑張りました （頑張る為自動一類)
（不能寫成 陳さんが頑張りました 嗎?）
有請各位高手幫我解惑
讓我可以有信心繼續念下去 ~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.209.140
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1410017384.A.CD8.html
※ 編輯: lmssdb (123.192.209.140), 09/06/2014 23:31:55
1F：推 wcc960: 當然可以，用は是強調 111.240.20.165 09/06 23:38
2F：→ wcc960: 以第二句，が就單純無色無味的敘事而已 111.240.20.165 09/06 23:39
3F：→ wcc960: 但は就有特別強調"陳(同學?)"很用功 111.240.20.165 09/06 23:40
4F：→ lmssdb: は不是強調句尾然後が強調句首嗎? 還是我123.192.209.140 09/06 23:48
5F：→ lmssdb: 記反了123.192.209.140 09/06 23:48
6F：推 wcc960: 好像是，總之就是強調，我沒有特別想說是 111.240.20.165 09/07 00:00
7F：→ wcc960: 句首句尾，但は口語上確實比較凸顯後者 111.240.20.165 09/07 00:01
8F：推 lv910013: 敘述句vs說明句 42.79.190.120 09/07 00:34
9F：推 shuckmol: 分法還蠻多的 61.230.138.172 09/07 01:37
11F：→ shuckmol: 不過多閱讀多想 久了就能感受差異 61.230.138.172 09/07 01:38
12F：推 romand: 副助詞ha有時可以取代格助詞ga 211.74.191.178 09/07 13:14
13F：→ romand: 但像例句1 ha通常會貫穿全句 211.74.191.178 09/07 13:15
14F：→ romand: 用ha會表示前後句都是同一人做的 211.74.191.178 09/07 13:16
15F：→ romand: 用ga容易被誤會後半句的動作者是另有其人 211.74.191.178 09/07 13:16
16F：→ romand: 至於第二句我想應該就是強調語氣吧 211.74.191.178 09/07 13:17
17F：→ romand: 用來強調陳這次很認真(可能之前不認真) 211.74.191.178 09/07 13:18
18F：→ lmssdb: 感謝以上諸位的熱心解釋 好像有一點了解了123.192.209.140 09/07 14:55