作者lmssdb ((^(#^)*%)(#*)&&)
看板NIHONGO
标题[文法] 自动词的助词有时候会用は？
时间Sat Sep 6 23:29:41 2014
最近两个礼拜开始在念日文
就像一般的新手一样
在自动、他动、以及助词等的使用上开始遇到问题
他动词大多是用を还算好理解
比较难理解的是自动词的部分
为什麽有些自动词的主语後面直接用が
例如 : 花开了 花が咲く
有两只狗 犬が二匹います
但是我在日语GoGoGo的第二册里
却开始看到了类似
父は去年退职して 今仕事をしていません （退职为自动三类）
（不能写成 父が去年退职して 吗?）
中间テスト、陈さんは顽张りました （顽张る为自动一类)
（不能写成 陈さんが顽张りました 吗?）
有请各位高手帮我解惑
让我可以有信心继续念下去 ~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.209.140
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1410017384.A.CD8.html
※ 编辑: lmssdb (123.192.209.140), 09/06/2014 23:31:55
1F：推 wcc960: 当然可以，用は是强调 111.240.20.165 09/06 23:38
2F：→ wcc960: 以第二句，が就单纯无色无味的叙事而已 111.240.20.165 09/06 23:39
3F：→ wcc960: 但は就有特别强调"陈(同学?)"很用功 111.240.20.165 09/06 23:40
4F：→ lmssdb: は不是强调句尾然後が强调句首吗? 还是我123.192.209.140 09/06 23:48
5F：→ lmssdb: 记反了123.192.209.140 09/06 23:48
6F：推 wcc960: 好像是，总之就是强调，我没有特别想说是 111.240.20.165 09/07 00:00
7F：→ wcc960: 句首句尾，但は口语上确实比较凸显後者 111.240.20.165 09/07 00:01
8F：推 lv910013: 叙述句vs说明句 42.79.190.120 09/07 00:34
9F：推 shuckmol: 分法还蛮多的 61.230.138.172 09/07 01:37
11F：→ shuckmol: 不过多阅读多想 久了就能感受差异 61.230.138.172 09/07 01:38
12F：推 romand: 副助词ha有时可以取代格助词ga 211.74.191.178 09/07 13:14
13F：→ romand: 但像例句1 ha通常会贯穿全句 211.74.191.178 09/07 13:15
14F：→ romand: 用ha会表示前後句都是同一人做的 211.74.191.178 09/07 13:16
15F：→ romand: 用ga容易被误会後半句的动作者是另有其人 211.74.191.178 09/07 13:16
16F：→ romand: 至於第二句我想应该就是强调语气吧 211.74.191.178 09/07 13:17
17F：→ romand: 用来强调陈这次很认真(可能之前不认真) 211.74.191.178 09/07 13:18
18F：→ lmssdb: 感谢以上诸位的热心解释 好像有一点了解了123.192.209.140 09/07 14:55