作者free2010 (緣)
看板NIHONGO
標題[聽解] 跟日本老人要聊什麼...
時間Thu Jul 31 14:58:06 2014
如題~各位日語版友好~~
小的學習日語差不多三個月了
持續在GVO上課約兩個月(主要是練習文法)
大概再一個月就可以上完基本的四本課本
目前自我的安排:
1. 跟緊老師上課教的腳步
2. 空閒邊聽地球村的日語雜誌 PS:這個主要是練習我的聽力，聽不懂我不太在意
現在有個機會，就是我可以去一位日本老師家中聊聊天
那位老師之前也在GVO教了一段時間且風評很好
他有要求我也要去上英文課!!重點來了!!!
在我跟老師聊天的過程中...當我聽不懂的時候
他會用英文單字解釋給我聽!可是我滿腦袋根本就分不出來
他什麼時候是用英文!!什麼時候又是用日文的英文
問題1:目前這種矛盾的狀態該怎麼解決??
問題2:雖然老師對我很好，可是我都不知道要跟他講什麼?
而且有時候擠不出那個關鍵的單字...
先謝謝大家的回答了!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.4.131
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1406789889.A.725.html
1F：推 baldy:nanapi.jp/25339/ (全盤照抄好像會太明顯XD 61.57.71.163 07/31 15:53
2F：→ free2010:樓上的建議是用上面網站的話題去聊天嗎? 36.224.35.186 07/31 16:09
3F：→ free2010:有時候跟老師一起看日本節目然後邊教我 36.224.35.186 07/31 16:10
4F：推 Diaw01:聊他的當年勇 163.25.131.180 07/31 16:23
5F：→ free2010:說到這個!老師當年真的蠻猛的!!! 36.224.35.186 07/31 16:28
6F：→ free2010:可是我不敢一直問日本人私事 36.224.35.186 07/31 16:29
7F：推 nadiaInochi:如果對方健談的話順著他的話題講就好 59.127.150.45 07/31 18:35
8F：→ JFNfrog:我每天都跟日本老先生聊天..... 112.105.116.61 07/31 20:50
9F：→ JFNfrog:跟他們聊日本經濟新聞的頭條就可以了 112.105.116.61 07/31 20:51
10F：→ free2010:有次無意間聊到日本國防...差點陣亡 36.224.35.186 07/31 22:32