作者free2010 (缘)
看板NIHONGO
标题[听解] 跟日本老人要聊什麽...
时间Thu Jul 31 14:58:06 2014
如题~各位日语版友好~~
小的学习日语差不多三个月了
持续在GVO上课约两个月(主要是练习文法)
大概再一个月就可以上完基本的四本课本
目前自我的安排:
1. 跟紧老师上课教的脚步
2. 空闲边听地球村的日语杂志 PS:这个主要是练习我的听力，听不懂我不太在意
现在有个机会，就是我可以去一位日本老师家中聊聊天
那位老师之前也在GVO教了一段时间且风评很好
他有要求我也要去上英文课!!重点来了!!!
在我跟老师聊天的过程中...当我听不懂的时候
他会用英文单字解释给我听!可是我满脑袋根本就分不出来
他什麽时候是用英文!!什麽时候又是用日文的英文
问题1:目前这种矛盾的状态该怎麽解决??
问题2:虽然老师对我很好，可是我都不知道要跟他讲什麽?
而且有时候挤不出那个关键的单字...
先谢谢大家的回答了!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.4.131
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1406789889.A.725.html
1F：推 baldy:nanapi.jp/25339/ (全盘照抄好像会太明显XD 61.57.71.163 07/31 15:53
2F：→ free2010:楼上的建议是用上面网站的话题去聊天吗? 36.224.35.186 07/31 16:09
3F：→ free2010:有时候跟老师一起看日本节目然後边教我 36.224.35.186 07/31 16:10
4F：推 Diaw01:聊他的当年勇 163.25.131.180 07/31 16:23
5F：→ free2010:说到这个!老师当年真的蛮猛的!!! 36.224.35.186 07/31 16:28
6F：→ free2010:可是我不敢一直问日本人私事 36.224.35.186 07/31 16:29
7F：推 nadiaInochi:如果对方健谈的话顺着他的话题讲就好 59.127.150.45 07/31 18:35
8F：→ JFNfrog:我每天都跟日本老先生聊天..... 112.105.116.61 07/31 20:50
9F：→ JFNfrog:跟他们聊日本经济新闻的头条就可以了 112.105.116.61 07/31 20:51
10F：→ free2010:有次无意间聊到日本国防...差点阵亡 36.224.35.186 07/31 22:32