作者vance110 (死胖子)
看板NIHONGO
標題[文法] にかわって、にかわり差異
時間Fri Jul 25 17:06:41 2014
請問にかわって、にかわり這兩個用法差異嗎？
如以下兩句是否一樣
首相にかわり、外相がアメリカに訪問しました。
首相にかわって、外相がアメリカに訪問しました。
手機排版請見諒、感謝回答
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.161.180.116
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1406279203.A.014.html
1F：推 nadiaInochi:第一句用首相のかわりに好像會好一點 59.127.150.45 07/25 17:20
2F：推 look1225:一樣 って在這有墜語感 42.71.85.224 07/25 17:38
3F：→ look1225:差別啊 嗯跟啊的差別 42.71.85.224 07/25 17:39
4F：→ ssccg:通常連用形用在書面，て形用在對話 219.80.34.22 07/25 18:51
5F：推 rhino0314:一樣 第一句是連用中止法 多用在書面210.163.147.213 07/25 20:44
6F：→ rhino0314:基本上 如果寫正式的日文文章 接續的て210.163.147.213 07/25 20:46
7F：→ rhino0314:通常都會被要求改寫成像第一句那樣210.163.147.213 07/25 20:46
8F：→ vance110:感謝回答、了解了！113.161.180.116 07/26 08:35