作者abcd5943 (abcd5943)
看板NIHONGO
標題Re: [問題] 請問有人到大學日文系旁聽過嗎?
時間Sun Jul 6 03:11:24 2014
原文恕刪
因為其實不太確定原PO想要的專業能力是指哪項領域
雖然原PO日本學,文學好像都可以接受,但是感覺又像是主要想要在讀說讀寫的技能方面
的增進
因為其實像我們是日本語文學系其實主要進階方面就是在日本文學和語學方面
就像推文的大家說的台大大三四都是文語學課為主(不過全部也才三四門)
文學課的話可以試試看台大網站的開放式課程有日籍教授的課,好像是日本文學選讀
之類的總之有兩三門,另外還有日本文化史(這是大四必修課之一)
這些放上去的課程就真的都是當時上課的情景,所以基本上跟旁聽沒什麼兩樣
也可以高興聽就聽
因為原PO都已經考過N1所以基本上我認為已經有能力足夠自己找方法充實語言的技能,
系上大多數很厲害的同學他們也都是經常性地常用日語溝通(工讀,交換),寫作或是像
原PO一樣看日綜或什麼的,到進階的階段基本上老師們真的都只是站在輔導的立場居多
畢竟大學日文系是培養語文學研究人才為主軸.
跳開話題一下
我自己的感覺在上習作課也是上例文,聽老師講解坊間參考書都有說明的部分.然後寫
文章給老師改,然後發回來稍微說明一下.真正自己有很大進步的地方應該不是這邊,是
有作業得寫,然後在寫的時候想要寫好所以會盡量用句型,查單字用法,慢慢提升寫作能
力,就是自動自發感覺佔後期進步比較大的一部分.想練寫作LAN-8很好,但是就是沒強制
力.
不過也不是說文學課語學課就沒辦法提升這些能力,還是要看個人耶.透過課本上能知道
有些比較在台灣學習雜誌上少見,但其實很基本像是 脚光を浴びる 著す（あらわす）
改まった場合 舞踏会 ●●に傾倒する、打ち込む デビューする ジャンル
ブームを呼ぶ 肉薄する ...(所以可以買課本來看 很便宜的文學史課本 )
然後很少見的文法其實都會在文學名著上出現 像是Vたなり Vるなり V連用＋損なう
Ｖたものでもない きり（ぎり）...記憶力太差背不太起來
然後,日籍老師的日本學的課因為是用日文,所以可以練聽力.(開放式網站就有)
因為這些課使用的文本有很多所以基本上也是需要透過自己自主吸收為主,因為上課沒
有很認真做筆記,通常就想著吃飯.
翻譯課還有其他課程的話可以參考台大課程版的評價文,就應該能瞭解一個大概.
總結當了一年的日文系學生真的覺得自己的努力很重要,不會是因為是不是日文系學生
日文就自然有一定強度.該怎麼說,就算非日文本科日文很好也不用奇怪也不用感到特別驕
傲去強調這件事,所以也不用太擔心我不是本科會不會在什麼方面就一定會輸.
其實日文系學生也很多不只是會日文阿,應該說不管什麼系有跨領域的能力應該都不足為奇.
最後想說的是既然很喜歡一件事付出一點代價是必要,我因為是轉到日文系,以前的一些東
西基本上算是報廢,好像有些離題.想說的是喜歡一件事,放棄什麼是常有的.沒有這樣想的
話,人會變得什麼事都是視為理所當然.其實最後這邊是寫給有看到這篇文的所有人.我自
己也是會犯這毛病啦.
如果真的對日本語文學有興趣的話,可以考慮日研所,也是得到專業能力
可以偷偷幫所有日研所招生嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.189.122
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1404397338.A.2FF.html
1F：→ Abalamindo:能不能旁聽 當然直接問教授 220.137.4.155 07/03 22:29
2F：→ sfanny:問教授最準 小班課不能的機率大 建議放棄 1.162.107.234 07/03 22:37
3F：→ sfanny:台大大三大四是 多文學相關 要確定有興趣 1.162.107.234 07/03 22:40
文學相關是不排斥 主要想增進日語能力
這樣子看來是會話文法都在大一大二就上完了嗎?
※ 編輯: lindy00015 (36.239.189.122), 07/03/2014 22:47:15
4F：→ sfanny:恩 所以增進語言能力可能就旁聽 大二的語法 1.162.107.234 07/03 22:49
5F：→ rabamaru:輔大外系不能旁聽喔 42.71.158.230 07/03 23:04
6F：推 bring2:東吳語練課，老師有趕過人，明明都還有空位 36.227.72.220 07/03 23:22
7F：推 helen811222:一定要先問授課老師 東吳三四年紀都 61.231.28.209 07/03 23:45
8F：→ helen811222:還有會話課 61.231.28.209 07/03 23:45
9F：推 totolor:我也想去旁聽123.193.232.157 07/03 23:56
10F：→ huanglove:我有旁聽過的經驗..但都被老師發現點出115.165.224.251 07/04 06:46
11F：→ huanglove:來詢問有的沒的..加上自己覺得不自在115.165.224.251 07/04 06:47
12F：→ huanglove:本來想省錢又可以上課學東西的算盤..最115.165.224.251 07/04 06:47
13F：→ huanglove:後還是因為臉皮太薄放棄...乖乖去補習班115.165.224.251 07/04 06:48
想請問huanglove是在哪裡旁聽的? 聽起來好像沒有完全禁止去旁聽
14F：推 ayutakako:台大的話非文學相關的課基本上連外系都 114.33.5.39 07/04 08:14
15F：→ ayutakako:不會讓你旁聽。 114.33.5.39 07/04 08:16
16F：推 ayutakako:除非是有開給外系選修的課比較有可能 114.33.5.39 07/04 08:18
17F：→ ayutakako:我自己旁聽過高日，不過那是我另外有修 114.33.5.39 07/04 08:21
18F：→ ayutakako:老師的古典文，全班只有我一個旁聽生 114.33.5.39 07/04 08:22
19F：推 ayutakako:語法課應該ok，習作會話應該都不能旁聽 114.33.5.39 07/04 08:27
20F：推 IkariD:先問授課老師就對了122.116.160.234 07/04 08:38
21F：→ IkariD:讓人想起以前還和長輩級的一起上課 很有趣122.116.160.234 07/04 08:39
確實現在跟大學生比完全市長輩級了...
不過如果有機會學到東西就算顯老也不介意!
22F：→ nawi:基本上系上有哪些人教授都知道 153.178.28.183 07/04 09:59
23F：→ nawi:大部分的教授不想要外系的人來分享資源 153.178.28.183 07/04 10:00
謝謝這麼多人的回答，如果還有其他的資訊，還請不吝惜發言!
又，發現文藻好像可以付學分費光明正大的去聽課，有去過的人嗎?
24F：推 evinipod:日文系有在開放旁聽嗎？ 39.14.167.53 07/04 10:36
※ 編輯: lindy00015 (36.239.188.90), 07/04/2014 13:19:22
25F：推 cd850327:1我大學有去旁聽過日文系會話課，也是第 111.81.214.251 07/04 18:24
26F：→ cd850327:一堂被教授發現旁聽 111.81.214.251 07/04 18:25
27F：→ cd850327:教授要我發誓，往後這堂課不缺席 111.81.214.251 07/04 18:26
28F：→ cd850327:才肯讓我旁聽，然後也要一起參與大小考 111.81.214.251 07/04 18:26
29F：→ cd850327:試 111.81.214.251 07/04 18:26
30F：推 evainnuk:旁聽建議先向授課老師詢問，尊重原班級 60.250.239.216 07/04 18:37
31F：→ evainnuk:比較好吧！ 60.250.239.216 07/04 18:37
32F：推 sakusakurai:如果要來文藻建議可以先打電話來問問X223.143.124.111 07/04 23:20
33F：→ sakusakurai:D順便可以請教教授(寫信)223.143.124.111 07/04 23:20
34F：推 longya:覺得你上來問網友不如直接問你想旁聽的學180.218.155.240 07/04 23:55
35F：→ longya:校…180.218.155.240 07/04 23:55
其實是怕打電話去學校問,猜想學校方面系辦之類的可能都會官腔地拒絕
所以想問問會不會有實際上老師不介意的地方(因為猜想學校是不會太歡迎)
36F：推 naturekiwi:東吳暑假有開課啊, 本身上過還不錯喔 36.231.233.179 07/05 01:25
37F：推 sukihare:文藻老師連本校非本班的幾乎都不給旁聽了 59.127.5.115 07/05 05:13
38F：→ sukihare:若付學分費就不等於旁聽了吧 59.127.5.115 07/05 05:15
也是，不過比起其他沒辦法不能旁聽也沒有學分費這樣的辦法的學校
目前覺得文藻也可以考慮
39F：推 huanglove:其實我知道想去旁聽的心情..應該都是想115.165.224.251 07/05 07:41
40F：→ huanglove:學習但又沒錢或只是希望可以省錢..但我115.165.224.251 07/05 07:41
41F：→ huanglove:自己是感覺願意去旁聽的人精神可嘉..115.165.224.251 07/05 07:43
42F：→ huanglove:但是過程自己的臉皮可能厚一點..不然很115.165.224.251 07/05 07:43
43F：→ huanglove:有可能會遇到很尷尬或被擺臉色的情況115.165.224.251 07/05 07:44
44F：→ huanglove:如果真的不是經濟上完全沒有辦法拿出錢115.165.224.251 07/05 07:44
45F：→ huanglove:我自己是真的比較建議還是該付給人家的115.165.224.251 07/05 07:46
46F：→ huanglove:錢就付給人家..到處都是外語補習班..何115.165.224.251 07/05 07:47
47F：→ huanglove:苦為了省點錢而被酸被誤會成要佔人便宜115.165.224.251 07/05 07:48
48F：→ huanglove:自己繳錢.然後光明正大地去上課.不用怕115.165.224.251 07/05 07:49
49F：→ huanglove:被問東問西或要跟老師同學解釋一堆115.165.224.251 07/05 07:49
50F：→ huanglove:心情上自在多了.問問題也不必畏畏縮縮怕115.165.224.251 07/05 07:49
51F：→ huanglove:別人閒言閒語了.我覺得錢花的就很值得了115.165.224.251 07/05 07:50
52F：→ huanglove:不過每人的情形和想法不同.這僅供參考啦115.165.224.251 07/05 07:51
53F：推 WAVNT:推樓上～ 1.164.176.33 07/05 10:41
54F：推 winnie759281:我覺得沒有問過教授就自己去旁聽這是 36.228.183.100 07/05 11:03
55F：→ winnie759281:常沒有禮貌且不尊重教授的行為 36.228.183.100 07/05 11:03
56F：→ winnie759281:如果是有選課的學生,他們有付學費 36.228.183.100 07/05 11:04
57F：→ winnie759281:自然很可很理所當然上課,但你沒有 36.228.183.100 07/05 11:04
58F：→ winnie759281:付錢也已經畢業了,憑什麼不打聲招呼 36.228.183.100 07/05 11:04
59F：→ winnie759281:就去參加教授的課呢?我覺得這是一種 36.228.183.100 07/05 11:05
60F：→ winnie759281:尊重,不要只想自己,也要想想教授的 36.228.183.100 07/05 11:05
61F：→ winnie759281:感受. 36.228.183.100 07/05 11:05
62F：→ winnie759281:我就有教授是直接表示不接受旁聽學生 36.228.183.100 07/05 11:06
63F：→ winnie759281:以前上課有人跑去旁聽也當場被教授 36.228.183.100 07/05 11:06
64F：→ winnie759281:請出去(是好聲好氣),但教授也私下說 36.228.183.100 07/05 11:06
65F：→ winnie759281:沒打聲招呼就來旁聽,實在是不尊重人 36.228.183.100 07/05 11:07
66F：→ winnie759281:日文系教授大多比較重視禮貌,絕對 36.228.183.100 07/05 11:08
67F：→ winnie759281:建議先誠懇的問過教授,這是尊重 36.228.183.100 07/05 11:09
68F：→ winnie759281:教授有絕對權力決定要不要給你旁聽 36.228.183.100 07/05 11:10
嗯，確實我也覺得要尊重授課老師
如果學校網站找得到email的話一定會先詢問
69F：→ huanglove:我以前的老師倒是說過讓我印象深刻的話115.165.224.251 07/05 12:18
70F：→ huanglove:他說如果今天是烏克蘭語或冰島語這類外115.165.224.251 07/05 12:18
71F：→ huanglove:面實在找沒地方學..來旁聽他會接受..但115.165.224.251 07/05 12:19
72F：→ huanglove:日語在台灣到處都有各種程度課程和師資115.165.224.251 07/05 12:20
73F：→ huanglove:除非拿低收入戶證明來..不然他不給旁聽115.165.224.251 07/05 12:20
74F：→ huanglove:我當時真覺得那老師也太酷了.算這麼清楚115.165.224.251 07/05 12:21
的卻是這樣
不過除了經濟負擔上的差別
自己是覺得在校園裡聽課，有很多坊間補習班沒有的
像是文學方面、翻譯、歷史文化方面的課程
印象中坊間都以能夠有會話能力或檢定通過為主
學校的話還可能有一些附加資源
比如說老師會推你去考日檢，或是依些活動、語文相關的打工
※ 編輯: lindy00015 (220.142.120.39), 07/05/2014 16:59:55
75F：推 ROCAF:該花的有時候還是沒得省 61.64.139.5 07/05 20:37
76F：推 hope314:我系上教授真的也很討厭旁聽的XD他們覺得 114.36.190.119 07/05 20:56
77F：→ hope314:憑什麼沒付出成本 就能享受跟學生一樣的 114.36.190.119 07/05 20:57
78F：→ hope314:權利 114.36.190.119 07/05 20:57
79F：→ hope314:要上課學日文可以 請付費 114.36.190.119 07/05 20:57
80F：→ chulikeyou2:我個人是可以付費旁聽的話,錢給教授? 61.30.77.33 07/05 22:46
81F：→ chulikeyou2:ps.我是校外人士 61.30.77.33 07/05 22:46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.250.133
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1404587487.A.B76.html
※ 編輯: abcd5943 (140.112.250.133), 07/06/2014 03:13:18
82F：推 srdev47:現在有些學校繳學分費就可以聽課了 111.255.202.18 07/06 23:17
83F：→ srdev47:可以到學校教務處問問 且繳錢也會有成績單 111.255.202.18 07/06 23:19
84F：→ srdev47:旁聽最基本的禮貌就是要和上課老師打招呼 111.255.202.18 07/06 23:20
85F：→ srdev47:若老師不願意也沒辦法 111.255.202.18 07/06 23:20
86F：→ srdev47:有時候不愛旁聽生 實在是很沒禮貌= = 111.255.202.18 07/06 23:21
87F：→ srdev47:不過是指上課對老師不尊重的那些人 111.255.202.18 07/06 23:22
88F：推 lindy00015:想了解srdev47說的有哪些學校?220.142.131.141 07/13 00:11
89F：→ lindy00015:目前只知道有文藻跟一些夜間的進修課220.142.131.141 07/13 00:11
90F：→ lindy00015:另外回原po 其實目前想努力的方向還是220.142.131.141 07/13 00:12
91F：→ lindy00015:以能夠翻譯口譯為主 所以才覺得日文系220.142.131.141 07/13 00:12
92F：→ lindy00015:本身的課程會最合適且有效率(個人推想)220.142.131.141 07/13 00:13
93F：→ lindy00015:不過大方向來說,就是能以語言當工作的220.142.131.141 07/13 00:13
94F：→ lindy00015:程度為目標,畢竟對工作出路或業界生態220.142.131.141 07/13 00:14
95F：→ lindy00015:其實不太有認識的人可以了解220.142.131.141 07/13 00:15