作者abcd5943 (abcd5943)
看板NIHONGO
标题Re: [问题] 请问有人到大学日文系旁听过吗?
时间Sun Jul 6 03:11:24 2014
原文恕删
因为其实不太确定原PO想要的专业能力是指哪项领域
虽然原PO日本学,文学好像都可以接受,但是感觉又像是主要想要在读说读写的技能方面
的增进
因为其实像我们是日本语文学系其实主要进阶方面就是在日本文学和语学方面
就像推文的大家说的台大大三四都是文语学课为主(不过全部也才三四门)
文学课的话可以试试看台大网站的开放式课程有日籍教授的课,好像是日本文学选读
之类的总之有两三门,另外还有日本文化史(这是大四必修课之一)
这些放上去的课程就真的都是当时上课的情景,所以基本上跟旁听没什麽两样
也可以高兴听就听
因为原PO都已经考过N1所以基本上我认为已经有能力足够自己找方法充实语言的技能,
系上大多数很厉害的同学他们也都是经常性地常用日语沟通(工读,交换),写作或是像
原PO一样看日综或什麽的,到进阶的阶段基本上老师们真的都只是站在辅导的立场居多
毕竟大学日文系是培养语文学研究人才为主轴.
跳开话题一下
我自己的感觉在上习作课也是上例文,听老师讲解坊间参考书都有说明的部分.然後写
文章给老师改,然後发回来稍微说明一下.真正自己有很大进步的地方应该不是这边,是
有作业得写,然後在写的时候想要写好所以会尽量用句型,查单字用法,慢慢提升写作能
力,就是自动自发感觉占後期进步比较大的一部分.想练写作LAN-8很好,但是就是没强制
力.
不过也不是说文学课语学课就没办法提升这些能力,还是要看个人耶.透过课本上能知道
有些比较在台湾学习杂志上少见,但其实很基本像是 脚光を浴びる 着す（あらわす）
改まった场合 舞踏会 ●●に倾倒する、打ち込む デビューする ジャンル
ブームを呼ぶ 肉薄する ...(所以可以买课本来看 很便宜的文学史课本 )
然後很少见的文法其实都会在文学名着上出现 像是Vたなり Vるなり V连用＋损なう
Ｖたものでもない きり（ぎり）...记忆力太差背不太起来
然後,日籍老师的日本学的课因为是用日文,所以可以练听力.(开放式网站就有)
因为这些课使用的文本有很多所以基本上也是需要透过自己自主吸收为主,因为上课没
有很认真做笔记,通常就想着吃饭.
翻译课还有其他课程的话可以参考台大课程版的评价文,就应该能了解一个大概.
总结当了一年的日文系学生真的觉得自己的努力很重要,不会是因为是不是日文系学生
日文就自然有一定强度.该怎麽说,就算非日文本科日文很好也不用奇怪也不用感到特别骄
傲去强调这件事,所以也不用太担心我不是本科会不会在什麽方面就一定会输.
其实日文系学生也很多不只是会日文阿,应该说不管什麽系有跨领域的能力应该都不足为奇.
最後想说的是既然很喜欢一件事付出一点代价是必要,我因为是转到日文系,以前的一些东
西基本上算是报废,好像有些离题.想说的是喜欢一件事,放弃什麽是常有的.没有这样想的
话,人会变得什麽事都是视为理所当然.其实最後这边是写给有看到这篇文的所有人.我自
己也是会犯这毛病啦.
如果真的对日本语文学有兴趣的话,可以考虑日研所,也是得到专业能力
可以偷偷帮所有日研所招生吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.189.122
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1404397338.A.2FF.html
1F：→ Abalamindo:能不能旁听 当然直接问教授 220.137.4.155 07/03 22:29
2F：→ sfanny:问教授最准 小班课不能的机率大 建议放弃 1.162.107.234 07/03 22:37
3F：→ sfanny:台大大三大四是 多文学相关 要确定有兴趣 1.162.107.234 07/03 22:40
文学相关是不排斥 主要想增进日语能力
这样子看来是会话文法都在大一大二就上完了吗?
※ 编辑: lindy00015 (36.239.189.122), 07/03/2014 22:47:15
4F：→ sfanny:恩 所以增进语言能力可能就旁听 大二的语法 1.162.107.234 07/03 22:49
5F：→ rabamaru:辅大外系不能旁听喔 42.71.158.230 07/03 23:04
6F：推 bring2:东吴语练课，老师有赶过人，明明都还有空位 36.227.72.220 07/03 23:22
7F：推 helen811222:一定要先问授课老师 东吴三四年纪都 61.231.28.209 07/03 23:45
8F：→ helen811222:还有会话课 61.231.28.209 07/03 23:45
9F：推 totolor:我也想去旁听123.193.232.157 07/03 23:56
10F：→ huanglove:我有旁听过的经验..但都被老师发现点出115.165.224.251 07/04 06:46
11F：→ huanglove:来询问有的没的..加上自己觉得不自在115.165.224.251 07/04 06:47
12F：→ huanglove:本来想省钱又可以上课学东西的算盘..最115.165.224.251 07/04 06:47
13F：→ huanglove:後还是因为脸皮太薄放弃...乖乖去补习班115.165.224.251 07/04 06:48
想请问huanglove是在哪里旁听的? 听起来好像没有完全禁止去旁听
14F：推 ayutakako:台大的话非文学相关的课基本上连外系都 114.33.5.39 07/04 08:14
15F：→ ayutakako:不会让你旁听。 114.33.5.39 07/04 08:16
16F：推 ayutakako:除非是有开给外系选修的课比较有可能 114.33.5.39 07/04 08:18
17F：→ ayutakako:我自己旁听过高日，不过那是我另外有修 114.33.5.39 07/04 08:21
18F：→ ayutakako:老师的古典文，全班只有我一个旁听生 114.33.5.39 07/04 08:22
19F：推 ayutakako:语法课应该ok，习作会话应该都不能旁听 114.33.5.39 07/04 08:27
20F：推 IkariD:先问授课老师就对了122.116.160.234 07/04 08:38
21F：→ IkariD:让人想起以前还和长辈级的一起上课 很有趣122.116.160.234 07/04 08:39
确实现在跟大学生比完全市长辈级了...
不过如果有机会学到东西就算显老也不介意!
22F：→ nawi:基本上系上有哪些人教授都知道 153.178.28.183 07/04 09:59
23F：→ nawi:大部分的教授不想要外系的人来分享资源 153.178.28.183 07/04 10:00
谢谢这麽多人的回答，如果还有其他的资讯，还请不吝惜发言!
又，发现文藻好像可以付学分费光明正大的去听课，有去过的人吗?
24F：推 evinipod:日文系有在开放旁听吗？ 39.14.167.53 07/04 10:36
※ 编辑: lindy00015 (36.239.188.90), 07/04/2014 13:19:22
25F：推 cd850327:1我大学有去旁听过日文系会话课，也是第 111.81.214.251 07/04 18:24
26F：→ cd850327:一堂被教授发现旁听 111.81.214.251 07/04 18:25
27F：→ cd850327:教授要我发誓，往後这堂课不缺席 111.81.214.251 07/04 18:26
28F：→ cd850327:才肯让我旁听，然後也要一起参与大小考 111.81.214.251 07/04 18:26
29F：→ cd850327:试 111.81.214.251 07/04 18:26
30F：推 evainnuk:旁听建议先向授课老师询问，尊重原班级 60.250.239.216 07/04 18:37
31F：→ evainnuk:比较好吧！ 60.250.239.216 07/04 18:37
32F：推 sakusakurai:如果要来文藻建议可以先打电话来问问X223.143.124.111 07/04 23:20
33F：→ sakusakurai:D顺便可以请教教授(写信)223.143.124.111 07/04 23:20
34F：推 longya:觉得你上来问网友不如直接问你想旁听的学180.218.155.240 07/04 23:55
35F：→ longya:校…180.218.155.240 07/04 23:55
其实是怕打电话去学校问,猜想学校方面系办之类的可能都会官腔地拒绝
所以想问问会不会有实际上老师不介意的地方(因为猜想学校是不会太欢迎)
36F：推 naturekiwi:东吴暑假有开课啊, 本身上过还不错喔 36.231.233.179 07/05 01:25
37F：推 sukihare:文藻老师连本校非本班的几乎都不给旁听了 59.127.5.115 07/05 05:13
38F：→ sukihare:若付学分费就不等於旁听了吧 59.127.5.115 07/05 05:15
也是，不过比起其他没办法不能旁听也没有学分费这样的办法的学校
目前觉得文藻也可以考虑
39F：推 huanglove:其实我知道想去旁听的心情..应该都是想115.165.224.251 07/05 07:41
40F：→ huanglove:学习但又没钱或只是希望可以省钱..但我115.165.224.251 07/05 07:41
41F：→ huanglove:自己是感觉愿意去旁听的人精神可嘉..115.165.224.251 07/05 07:43
42F：→ huanglove:但是过程自己的脸皮可能厚一点..不然很115.165.224.251 07/05 07:43
43F：→ huanglove:有可能会遇到很尴尬或被摆脸色的情况115.165.224.251 07/05 07:44
44F：→ huanglove:如果真的不是经济上完全没有办法拿出钱115.165.224.251 07/05 07:44
45F：→ huanglove:我自己是真的比较建议还是该付给人家的115.165.224.251 07/05 07:46
46F：→ huanglove:钱就付给人家..到处都是外语补习班..何115.165.224.251 07/05 07:47
47F：→ huanglove:苦为了省点钱而被酸被误会成要占人便宜115.165.224.251 07/05 07:48
48F：→ huanglove:自己缴钱.然後光明正大地去上课.不用怕115.165.224.251 07/05 07:49
49F：→ huanglove:被问东问西或要跟老师同学解释一堆115.165.224.251 07/05 07:49
50F：→ huanglove:心情上自在多了.问问题也不必畏畏缩缩怕115.165.224.251 07/05 07:49
51F：→ huanglove:别人闲言闲语了.我觉得钱花的就很值得了115.165.224.251 07/05 07:50
52F：→ huanglove:不过每人的情形和想法不同.这仅供参考啦115.165.224.251 07/05 07:51
53F：推 WAVNT:推楼上～ 1.164.176.33 07/05 10:41
54F：推 winnie759281:我觉得没有问过教授就自己去旁听这是 36.228.183.100 07/05 11:03
55F：→ winnie759281:常没有礼貌且不尊重教授的行为 36.228.183.100 07/05 11:03
56F：→ winnie759281:如果是有选课的学生,他们有付学费 36.228.183.100 07/05 11:04
57F：→ winnie759281:自然很可很理所当然上课,但你没有 36.228.183.100 07/05 11:04
58F：→ winnie759281:付钱也已经毕业了,凭什麽不打声招呼 36.228.183.100 07/05 11:04
59F：→ winnie759281:就去参加教授的课呢?我觉得这是一种 36.228.183.100 07/05 11:05
60F：→ winnie759281:尊重,不要只想自己,也要想想教授的 36.228.183.100 07/05 11:05
61F：→ winnie759281:感受. 36.228.183.100 07/05 11:05
62F：→ winnie759281:我就有教授是直接表示不接受旁听学生 36.228.183.100 07/05 11:06
63F：→ winnie759281:以前上课有人跑去旁听也当场被教授 36.228.183.100 07/05 11:06
64F：→ winnie759281:请出去(是好声好气),但教授也私下说 36.228.183.100 07/05 11:06
65F：→ winnie759281:没打声招呼就来旁听,实在是不尊重人 36.228.183.100 07/05 11:07
66F：→ winnie759281:日文系教授大多比较重视礼貌,绝对 36.228.183.100 07/05 11:08
67F：→ winnie759281:建议先诚恳的问过教授,这是尊重 36.228.183.100 07/05 11:09
68F：→ winnie759281:教授有绝对权力决定要不要给你旁听 36.228.183.100 07/05 11:10
嗯，确实我也觉得要尊重授课老师
如果学校网站找得到email的话一定会先询问
69F：→ huanglove:我以前的老师倒是说过让我印象深刻的话115.165.224.251 07/05 12:18
70F：→ huanglove:他说如果今天是乌克兰语或冰岛语这类外115.165.224.251 07/05 12:18
71F：→ huanglove:面实在找没地方学..来旁听他会接受..但115.165.224.251 07/05 12:19
72F：→ huanglove:日语在台湾到处都有各种程度课程和师资115.165.224.251 07/05 12:20
73F：→ huanglove:除非拿低收入户证明来..不然他不给旁听115.165.224.251 07/05 12:20
74F：→ huanglove:我当时真觉得那老师也太酷了.算这麽清楚115.165.224.251 07/05 12:21
的却是这样
不过除了经济负担上的差别
自己是觉得在校园里听课，有很多坊间补习班没有的
像是文学方面、翻译、历史文化方面的课程
印象中坊间都以能够有会话能力或检定通过为主
学校的话还可能有一些附加资源
比如说老师会推你去考日检，或是依些活动、语文相关的打工
※ 编辑: lindy00015 (220.142.120.39), 07/05/2014 16:59:55
75F：推 ROCAF:该花的有时候还是没得省 61.64.139.5 07/05 20:37
76F：推 hope314:我系上教授真的也很讨厌旁听的XD他们觉得 114.36.190.119 07/05 20:56
77F：→ hope314:凭什麽没付出成本 就能享受跟学生一样的 114.36.190.119 07/05 20:57
78F：→ hope314:权利 114.36.190.119 07/05 20:57
79F：→ hope314:要上课学日文可以 请付费 114.36.190.119 07/05 20:57
80F：→ chulikeyou2:我个人是可以付费旁听的话,钱给教授? 61.30.77.33 07/05 22:46
81F：→ chulikeyou2:ps.我是校外人士 61.30.77.33 07/05 22:46
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.250.133
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NIHONGO/M.1404587487.A.B76.html
※ 编辑: abcd5943 (140.112.250.133), 07/06/2014 03:13:18
82F：推 srdev47:现在有些学校缴学分费就可以听课了 111.255.202.18 07/06 23:17
83F：→ srdev47:可以到学校教务处问问 且缴钱也会有成绩单 111.255.202.18 07/06 23:19
84F：→ srdev47:旁听最基本的礼貌就是要和上课老师打招呼 111.255.202.18 07/06 23:20
85F：→ srdev47:若老师不愿意也没办法 111.255.202.18 07/06 23:20
86F：→ srdev47:有时候不爱旁听生 实在是很没礼貌= = 111.255.202.18 07/06 23:21
87F：→ srdev47:不过是指上课对老师不尊重的那些人 111.255.202.18 07/06 23:22
88F：推 lindy00015:想了解srdev47说的有哪些学校?220.142.131.141 07/13 00:11
89F：→ lindy00015:目前只知道有文藻跟一些夜间的进修课220.142.131.141 07/13 00:11
90F：→ lindy00015:另外回原po 其实目前想努力的方向还是220.142.131.141 07/13 00:12
91F：→ lindy00015:以能够翻译口译为主 所以才觉得日文系220.142.131.141 07/13 00:12
92F：→ lindy00015:本身的课程会最合适且有效率(个人推想)220.142.131.141 07/13 00:13
93F：→ lindy00015:不过大方向来说,就是能以语言当工作的220.142.131.141 07/13 00:13
94F：→ lindy00015:程度为目标,毕竟对工作出路或业界生态220.142.131.141 07/13 00:14
95F：→ lindy00015:其实不太有认识的人可以了解220.142.131.141 07/13 00:15